Zohar Diário # 3130 – Vaetchanan – Uma criada que substitui sua senhora.

Daily Zohar 3130

Holy Zohar text. Daily Zohar -3130

Tradução para Hebraico:

114. כְּעֵינֵי שִׁפְחָה אֶל יַד גְּבִרְתָּהּ – זוֹהִי הַשִּׁפְחָה שֶׁבֵּאַרְנוּ, שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הָרַג אֶת הַכֹּחַ שֶׁלָּהּ בְּמִצְרַיִם, שֶׁהֲרֵי אֵין כֹּחַ שֶׁלָּהּ אֶלָּא רַק כְּשֶׁשּׁוֹפֵעַ מִתַּמְצִית שֶׁל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. וְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל נִקְרֵאת גְּבִרְתָּהּ, וְעַל זֶה כָּתוּב (משלי ל) תַּחַת שָׁלוֹשׁ רָגְזָה אֶרֶץ. אֵיזוֹ אֶרֶץ? זוֹ אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר. תַּחַת עֶבֶד כִּי יִמְלוֹךְ – אֵלֶּה אוֹתָם עֲבָדִים שֶׁאָמַרְנוּ, כְּשֶׁנִּתָּן הַשִּׁלְטוֹן לְאֶחָד מֵהֶם. וְזֶהוּ שֶׁכָּתוּב אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים. שִׁפְחָה כִּי תִירַשׁ גְּבִרְתָּהּ (מִי הִיא) – זוֹהִי שִׁפְחָה כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ.
115. בֹּא וּרְאֵה, מִצַּד הַשִּׁפְחָה הַזּוֹ יוֹצְאִים כַּמָּה שׁוֹמְרֵי חֹק בַּעֲלֵי דִינִים, מְקַטְרְגִים כְּנֶגֶד יִשְׂרָאֵל כְּדֵי לְקַטְרֵג עֲלֵיהֶם, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹשֶׂה לְיִשְׂרָאֵל שְׁמִירָה כְּאָב שֶׁרוֹצֶה לִשְׁמֹר אֶת בְּנוֹ מֵהַכֹּל. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְיִשְׂרָאֵל, כַּמָּה מְקַטְרְגִים מְזֻמָּנִים כְּנֶגְדְּכֶם, הִשְׁתַּדְּלוּ בַעֲבוֹדָתִי, וַאֲנִי אֶשְׁמֹר אֶתְכֶם מִבַּחוּץ, וְאַתֶּם תִּהְיוּ זְמִינִים בְּבָתֵּיהֶם בִּפְנִים וִישֵׁנִים בְּמִטּוֹתֵיכֶם, וַאֲנִי אֶשְׁמֹר אֶתְכֶם מִבַּחוּץ וּסְבִיב מִטּוֹתֵיכֶם.


Comentário de: Zion Nefesh:

Tradução Jorge Ramos

.
Zohar Vaetchanan

Continuação do ZD anterior.
# 113
Salmos 123: 2

“Eis que os olhos dos servos olham para a mão do seu senhor: Como os olhos de uma serva para a mão da sua amada, assim os nossos olhos olham para o nosso Deus, até que tenha misericórdia de nós.”

“Como os olhos dos servos” refere-se aos ministros das 70 nações que podem ser alimentadas a partir de Zeir Anpin. Quando os israelitas se conectam e tiram bênçãos de Zeir Anpin, todas as nações do mundo se beneficiam disso.

# 114
“Como os olhos de uma serva para a mão de sua amante”, a serva é o aspecto das forças do outro lado que Deus matou no Egito, como lemos em

Êxodo 11: 5

“E todo filho primogênito na terra do Egito morrerá, desde o primogênito de Faraó que está assentado em seu trono, até o primogênito da serva atrás do moinho de mão, assim como o primogênito de todos os animais.”

A força da “serva” é tirada da terra de Israel que é a “amante”, Malchut.
Provérbios 30:22

“Sob o servo de um escravo quando ele se torna rei, E um tolo quando está satisfeito com comida”

O “servo escravo” que se torna rei é o aspecto de uma das setenta nações que foram autorizadas a governar sobre os israelitas.

Diz Êxodo 20: 2

“Eu sou YHVH teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa da escravidão.”

YHVH nos tirou do controle do Egito, onde éramos escravos de outra nação. Quando os israelitas estão sob o controle de outras nações, é o aspecto de (Provérbios 30:23) “וְשִׁפְחָה כִּי תִירַשׁ גְּבִרְתָּהּ”, “uma serva quando ela desloca sua amante”

# 115
Do lado da “serva” sai as forças de julgamento contra Israel. O Santo Abençoado seja Ele quer nos proteger de qualquer dano como um pai protege seus filhos. Ele nos diz para nos conectarmos a ele seguindo a Torá para que ele possa nos proteger do ‘exterior’, como formar uma parede de proteção ao nosso redor, bloqueando as forças negativas de entrarem em nossas casas e durante a noite em nossas camas para tirar nossa luz.


Lição:


Lição:
Os israelitas com a Torá são canais de luz para o mundo. Israelitas e judeus dominam as notícias do mundo, mesmo que sejam uma minoria porque são muito importantes para este mundo e todos sabem disso no nível subconsciente. O ódio contra os israelitas aumenta quando eles vão contra os caminhos da Torá. Alguns deles “parceiros” com o outro lado com o desejo de controlar o mundo e herdar a “amante”.

Estamos no estado de exílio e sob o controle do “Egito”, que representa as setenta nações do mundo. Estamos espalhados por toda a terra para canalizar a luz, para nos preservar, porque se estivéssemos todos em um só lugar, o outro lado usaria todos os seus esforços para nos erradicar do mundo e herdar nossos direitos “primogênitos”.

O primeiro mandamento nos diz: “Eu sou YHW vosso Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa da escravidão, você não terá outros deuses diante de mim” e nos é dito pelos sábios para lembrar todos os dias que Deus nos tirou do Egito.

Não importa quão bem nos sentimos na vida, ainda estamos na escuridão e só veremos a Luz quando YHVH nos levar de novo para fora do Egito e neste momento será para sempre.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *