Zohar Diário # 2589 – Vayetze – Sonhos e profecias

Daily Zohar 2589

Holy Zohar text. Daily Zohar -2589

Tradução para Hebraico:

45. וְאָמַר, מַה בֵּין נְבוּאָה לַחֲלוֹם? נְבוּאָה בָּעוֹלָם הִיא שֶׁל זָכָר, וְהַחֲלוֹם בְּעוֹלַם הַנְּקֵבָה, וּמִזֶּה לָזֶה בְּשֵׁשׁ דְּרָגוֹת יוֹרֵד. הַנְּבוּאָה בְּיָמִין וּבִשְׂמֹאל, וְהַחֲלוֹם בִּשְׂמֹאל. וְהַחֲלוֹם נִפְרָד לְכַמָּה דְרָגוֹת לְמַטָּה, מִשּׁוּם כָּךְ הַחֲלוֹם הוּא בְּכָל הָעוֹלָם, אֲבָל כְּפִי דַרְגָּתוֹ. כָּךְ נִרְאֶה, כְּפִי הָאָדָם כָּךְ דַּרְגָּתוֹ, הַנְּבוּאָה אֵינָהּ מִתְפַּשֶּׁטֶת אֶלָּא בִּמְקוֹמָהּ.
46. בֹּא רְאֵה מַה כָּתוּב, וַיַּחֲלֹם וְהִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְרֹאשׁוֹ מַגִּיעַ הַשָּׁמָיְמָה וְהִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עֹלִים וְיֹרְדִים בּוֹ. פָּתַח וְאָמַר, (יחזקאל א) הָיֹה הָיָה דְבַר ה’ אֶל יְחֶזְקֵאל בֶּן בּוּזִי הַכֹּהֵן בְּאֶרֶץ כַּשְׂדִּים עַל נְהַר כְּבָר וַתְּהִי עָלָיו שָׁם יַד ה’. הָיֹה הָיָה – נְבוּאָה לְשָׁעָה הָיְתָה, שֶׁהִצְטָרְכָה עַל הַגָּלוּת מִשּׁוּם שֶׁהַשְּׁכִינָה יָרְדָה עִם יִשְׂרָאֵל לַגָּלוּת, וְרָאָה יְחֶזְקֵאל מַה שֶּׁרָאָה לְפִי שָׁעָה. וְאַף עַל גַּב שֶׁאוֹתוֹ הַמָּקוֹם לֹא רָאוּי לָזֶה, מִשּׁוּם כָּךְ הָיֹה הָיָה. מַה זֶּה הָיֹה הָיָה? אֶלָּא הָיֹה לְמַעְלָה – הָיָה לְמַטָּה, שֶׁכָּתוּב סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה וְרֹאשׁוֹ מַגִּיעַ הַשָּׁמָיְמָה. נוֹטֵל [אוֹתוֹ] לְמַעְלָה וְנוֹטֵל [אוֹתוֹ] לְמַטָּה. הָיֹה הָיָה – אֶחָד לְמַעְלָה וְאֶחָד לְמַטָּה.


Comentário de: Zion Nefesh:

Tradução Jorge Ramos

Zohar Vayetze

# 45
O que há entre a profecia e sonho?
A profecia está no mundo masculino, Zeir Anpin. O sonho está no mundo feminino de Zeir Anpin. Existem seis níveis descendo de um nível para o outro. A profecia é de Netzach e Hod de Zeir Anpin e o sonho está em Hod da fêmea.
A profecia está à direita e à esquerda, que é Netzach e Hod e o sonho está à esquerda, que é Hod. O anjo Gabriel, é aspecto da esquerda, entrega a luz do sonho e assim o sonho pode estar em qualquer parte do mundo. Toda pessoa vê os sonhos de acordo com seu nível. Profecia é revelada somente na Terra Santa de Israel, onde todos os profetas recebem as suas profecias de Netzach e Hod.

# 46
Gênesis 28:12

“Ele teve um sonho, e eis que uma escada foi colocada na terra com o topo chegando ao céu; e eis que os anjos de Deus estavam subindo e descendo sobre ele ”.
O sonho de Jacó estava na terra de Israel e para ser exato estava exatamente no lugar onde o Templo Sagrado seria construído muitos anos depois.

Ezequiel 1: 3

“A palavra de YHVH veio expressamente a Ezequiel, o sacerdote, filho de Buzi, na terra dos caldeus, junto ao rio Quebar; e lá veio a mão de YHVH sobre ele.

O Zohar explica que, porque os israelitas estavam no exílio eles tinham a Shechiná (Espirito Santo) com eles e eles precisavam de apoio espiritual para suportar, Ezequiel podia ver as visões do céu e as profecias.

O rio Chevar no verso, representa um dos quatro rios que saem do Jardim do Éden (Gênesis 2:10). Por causa do rio, a Shechina poderia estar lá e Ezequiel poderia revelar as profecias no exílio com os israelitas.

Link para a página de dedicação da Torá e vídeo.
https://dailyzohar.com/brandweins-torah-dedication/


Lição:

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *