Tradução para Hebraico:
79. בֹּא רְאֵה, שָׁנִינוּ, בִּזְמַן שֶׁיֵּשׁ מָוֶת בָּעִיר אוֹ בָּעוֹלָם [נ”א שֶׁנִּתְּנָה רְשׁוּת לְמַלְאַךְ הַמָּוֶת לְהַשְׁחִית] לֹא יֵרָאֶה אָדָם בַּשּׁוּק, מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ לוֹ רְשׁוּת לַמַּשְׁחִית לְהַשְׁחִית הַכֹּל. מִשּׁוּם כָּךְ אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: אַתָּה צָרִיךְ לְהִשָּׁמֵר, וְלֹא תַרְאֶה אֶת עַצְמְךָ לִפְנֵי הַמַּשְׁחִית שֶׁלֹּא יִשְׁלֹט עָלֶיךָ.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Noé
# 78
Gênesis 6:13
“Então Deus disse a Noé: O fim de toda a carne chegou diante de mim; porque a terra está cheia de violência por causa deles, e eis que estou prestes a destruí-los com a terra”.
Deus diz a Noé que ‘o fim de toda a carne chegou diante de mim’ (Gênesis 6:13). Nós aprendemos com este versículo que o anjo da morte veio a Deus e pediu permissão para executar o julgamento que as pessoas atraíram sobre si mesmas por sua violência e comportamentos negativos. Deus deu permissão a ele e avisa Noé ‘eis que estou prestes a destruí-los com a terra’.
Então Deus o instruiu a fazer uma arca para sua proteção e a reunir animais para manter a vida na terra.
# 79
O Zohar nos ensina que, quando o anjo da destruição tem a permissão para infligir julgamento em uma cidade ou no mundo, nós não seremos vistos em público pelo destruidor, para que ele não possa nos controlar. Locais de negatividade atraem as forças do lado negativo que estão prontas para infligir dor e drenar a luz das pessoas.
Lição:Lição:
Para nossa proteção, devemos nos desconectar (afastar) de lugares de negatividade. Mesmo se virmos duas pessoas discutindo, é melhor manter uma distância segura. O Zohar é chamado de “Arca de Noé” e, a cada estudo, construímos uma proteção mais forte para nós mesmos.
{||}