Zohar Diário # 3755 – Beresheet – Eu agradeço a tí, grande é a tua fidelidade.

Daily Zohar 3755

Holy Zohar text. Daily Zohar -3755

Tradução para Hebraico:

94. בֶּן אָדָם לְמַטָּה יֵשׁ לוֹ דְּמוּת וְצִיּוּר, וְאֵינוֹ בְּקִיּוּם כְּמוֹ שֶׁל אֵלֶּה שֶׁלְּמַעְלָה. צִיּוּר וּדְמוּת שֶׁלְּמַעְלָה מִצְטַיְּרִים בְּצִיּוּרֵיהֶם כְּמוֹ שֶׁהָיוּ בְּלִי מַלְבּוּשׁ אַחֵר לְהִצְטַיֵּר, וְלָכֵן הֵם בְּקִיּוּם תָּמִיד. הַצִּיּוּר שֶׁל אָדָם לְמַטָּה, מִצְטַיְּרִים בְּצִיּוּרֵיהֶם בְּמַלְבּוּשׁ וְלֹא בְּגָוֶן אַחֵר. וְלָכֵן עוֹמְדִים בְּקִיּוּם שֶׁל זְמַן וְעִדָּן.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Beresheet

# 94
No mundo abaixo, um homem tem uma imagem e uma forma, mas não tem um estado de existência eterno como os anjos divinos acima. Os níveis de alma de Nefesh, Ruach e Neshamah do homem requerem um vaso e uma vestimenta externa com um tempo predefinido para existir. Os anjos acima vêm da unificação do Pai e da Mãe de Atzilut. Eles recebem a Luz em seus próprios vasos sem a necessidade de uma vestimenta externa.

As almas das pessoas neste mundo vêm da unificação de Zeir Anpin e Nukva de Atzilut. Elas não podem receber ‘אור ישר’ ‘luz direta’ em seus vasos, a menos que tenham uma vestimenta para receber a Luz que retorna, ‘אור חוזר.’ Por essa razão, eles não podem existir para sempre.
Quando a vestimenta fica defeituosa a ponto de não mais poder sustentar a alma, as luzes de Nefesh, Ruach e Neshama deixam o vaso e ele morre.

# 95
Durante o sono noturno, a Ruach de uma pessoa é despida do corpo que é a vestimenta da alma. A Ruach sobe, e o fogo especial que consome os outros fogos, ou seja, o Nukva de Zeir Anpin, a consome e queima. Em seguida, a Ruach retorna ao seu estado de vida e vestimentas originais.

Porque as almas humanas não têm um estado de vida permanente como os anjos divinos, elas precisam ser queimadas e renovadas à noite.
“מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם, שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה. רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ. ”
“Dou graças a Ti, Rei vivo e eterno, por devolver minha alma a mim, misericordiosamente; grande é a tua fidelidade” Vem do verso de;

Lamentação 3:23
“חֲדָשִׁים לַבְּקָרִים רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ.”
“Elas se renovam todas as manhãs; grande é a tua fidelidade.”

Nós dizemos essas palavras todas as manhãs ao acordar, entendendo que Hashem com a sua infinita misericórdia devolveu a nós a alma renovada.

Lição:
Cada noite passamos por um processo de renovação da alma. A queima da alma é um método para limpar e remover o “trabalho” do dia e fazer a alma, de acordo com seus méritos, pronta para um novo dia.

Os sábios nos ensinaram que para ter a alma de volta para nós em melhor forma do que no dia anterior, nós “depositamos” a alma nas mãos de Hashem antes de dormir.

Leia a explicação na ‘Oração Shema da hora de dormir’ incluída abaixo. É 100% gratuito para baixar e compartilhar.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *