Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 20 de agosto de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Shelach Lechá
Continuação do ZD anterior.
#340
Nós aprendemos que este azul é o segredo do Rei David, denominado Malchut, que é o fio de Abraão. Esse é o aspecto da Masach (cortina) da linha Direita no segredo do ponto Cholam adoçado em Binah, que Abraão mereceu ter para seus filhos depois dele.
O azul claro (תכלת) significa o propósito (תכלית) de tudo porque a correção de Malchut é o propósito de todos os mundos acima. Rabi Yehuda diz que Malchut é chamado de O trono de sua honra.
#341
Rabi Yitzchak disse que as sete amarras que prendem o tzitzit são o aspecto da Shechiná, que é o Sétimo. Ela é apoiada pelas seis sefirot acima de Malchut, que são Chessed, Gevura, Tiferet, Netzach, Hod, e pelo tsadik, que é Yessod, e portanto inclui todas as sete. E se você fizer treze ligações, é como uma conexão com os treze atributos da misericórdia. Malchut é a abertura de tudo e, portanto, inclui treze.
#342
O azul claro é um fio colorido, e sua cor vem de um peixe que está no mar de Kineret (כִּנֶּרֶת). É chamado Kinneret, em homenagem a Malchut. Acima da cama do Rei David estava pendurada uma harpa (כִּנּוֹר), que é o segredo de Malchut. A harpa do Rei David tocava sozinha para o rei sagrado supremo, Zeir Anpin. E assim as cores do azul claro sobem para o céu, que é Zeir Anpin, e do céu para o trono, que é Binah.