Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 16 de maio de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Emor
Continuação do ZD anterior.
#262
Quando Aaron morreu, aquelas Nuvens de Glória foram retiradas, e com elas, a sétima nuvem, à qual o poço, sendo Malchut, estava ligado, como mencionado anteriormente. Moisés então veio e os restaurou. Isto é o que significa o versículo,
Salmo 68:19
“עָלִיתָ לַמָּרוֹם שָׁבִיתָ שֶּׁבִי לָקַחְתָּ מַתָּנוֹת בָּאָדָם וְאַף סוֹרְרִים לִשְׁכֹּן יָהּ אֱלֹהִים.”
“Tu subiste ao alto; levaste cativo o cativeiro; recebeste presentes entre os homens, mesmo dos rebeldes, para que YHVH Deus habitasse ali.”
De fato, esses presentes foram tomados, os mesmos presentes que estavam lá inicialmente, ou seja, o poço e as nuvens.
#263
O poço se refere ao poço de Isaque, o que significa que Malchut é chamada de poço quando recebe a iluminação de Chokmah da esquerda, chamada Isaque. Essas nuvens são as nuvens de Arão, o que significa que as nuvens são Chassadim, pois são os aspectos de Arão, que é Chessed. Portanto, entende-se pelo que foi dito (#261) que a Malchut do poço estava ligada à Malchut das nuvens porque elas são distintas uma da outra; uma é a Chessed de Malchut e a outra é a Gevurah de Malchut.
O Rabi Yitzchak perguntou: “Por que Arão mereceu isso? Que as Nuvens de Glória viessem a Israel em seu mérito”. É porque ele estava ligado às nuvens, o que significa que ele é o atributo de Chessed como elas. E ele, sendo a carruagem para Chessed de Zeir Anpin, que é a cabeça das nuvens, estava conectando-as e unindo-as diariamente como uma só, para que todos fossem abençoados por meio dele.
#264
Venha e veja, para cada ato de Chessed que o Santo Abençoado seja Ele, realizou com Israel, Ele amarrou com ela sete Nuvens de Glória, que são Chessed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod, Yessod, Malchut, e as amarrou à Congregação de Israel, que é Malchut. Pois a sua nuvem, que é a Malchut das nuvens, estava ligada às outras seis sefirot, Chessed a Yessod. Israel viajou pelo deserto com todas as sete nuvens. Qual é o motivo? É porque todas elas eram laços de fé (אֱמוּנָה), agarradas a Malchut, que é chamada de fé. E sobre isso, a escritura diz,
Levítico 23:42
“בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים כָּל הָאֶזְרָח בְּיִשְׂרָאֵל יֵשְׁבוּ בַּסֻּכֹּת”
“Vocês viverão em cabanas (Sucot) durante sete dias; todos os nativos de Israel viverão em cabanas”
Os dias do Sukkot correspondem às sete Nuvens de Glória que viajaram com Israel no deserto. O que isso nos ensina? Ele respondeu, porque está escrito,
Cânticos 2:3
“כְּתַפּוּחַ בַּעֲצֵי הַיַּעַר כֵּן דּוֹדִי בֵּין הַבָּנִים בְּצִלּוֹ חִמַּדְתִּי וְיָשַׁבְתִּי וּפִרְיוֹ מָתוֹק לְחִכִּי.”
“Como a macieira entre as árvores do bosque, assim é o meu amado entre os filhos. À sua sombra me assentei com grande alegria, e o seu fruto era doce ao meu paladar.”
Isso se refere à sombra das Nuvens de Glória e também à sombra da sucá. A pessoa deve mostrar que está morando sob a sombra da fé (צֵל הָאֱמוּנָה).