Daily Zohar 3490

Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Chayei Sarah

# 94
Rabi Yossi, filho do Rabbi Yehuda, foi ver o Rabi Chiya. Ele perguntou-lhe se tinha ouvido o estudo dos sábios sobre a compra da Caverna da Machpelah no que diz respeito ao corpo e à alma. Abraão como um aspecto da alma e Sara como o aspecto do corpo.

Bendito seja a porção dos Tzadikim no mundo vindouro, pois eles têm a Torá em seus corações como uma grande fonte. Mesmo quando a nascente está fechada, a água romperá e abrirá a nascente novamente fluindo para todos os lados.

# 95
O Rabi Chiya explica que as almas dos justos são registradas de forma diferente com Duma, que é o anjo que mantém as contas de todos os mortos. As almas dos Tzadikim ascendem primeiro até Binah, para o Jardim do Éden, e não descem para Malchut. A alma recebe uma nota especial que é mostrada ao anjo Duma. Ele é designado para manter o corpo que recebe uma recompensa de quatrocentos mundos.

# 96
O Rabi Chiya cita o Rabi Elazar explicando que Duma já sabe que o corpo do Tzadik é recompensado com 400 mundos quando é anunciado no Jardim do Éden. Quando a alma recebe a nota, ela retorna ao corpo para que Duma possa registrá-la corretamente. Como está escrito em

Gênesis 23:15
“אֲדֹנִי שְׁמָעֵנִי אֶרֶץ אַרְבַּע מֵאֹת שֶׁקֶל כֶּסֶף בֵּינִי וּבֵינְךָ מַה הִוא וְאֶת מֵתְךָ קְבֹר.”
“Meu senhor, ouça-me; a terra vale quatrocentos shekels de prata. O que é isso entre você e eu? Então vá enterre os seus mortos. ”

O “valor da terra” são os 400 mundos que são dados ao Tzadik como herança.
Lição:
Um Tzadik recebe da coluna Luz do Centro. Esta purifica o seu corpo e o prepara para o momento da Ressurreição. O corpo físico de um tsadic não se deteriora por causa de sua dedicação à Luz que afasta todos os tipos de negatividade.

{||}