Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 6 de junho de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Behaalotcha
Continuação do DZ anterior
#135
Outra interpretação de “como semente de coentro (גַּד)” é como uma semente branca que congela quando desce no ar e é engolida pelo corpo. Os amigos já explicaram que parece um cristal branco, como o branco do olho acima dele, representa o Direito acima, que é Chessed, que é chamado de branco.
Lição;
O Maná veio da fonte espiritual superior de Chessed. De pura energia, tornou-se sólido ao descer à terra. Por ser uma fonte altamente espiritual, as pessoas podem consumi-la e obter o sabor desejado.
#136
Números 11:15
“וְאִם כָּכָה אַתְּ עֹשֶׂה לִּי הָרְגֵנִי נָא הָרֹג אִם מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ וְאַל אֶרְאֶה בְּרָעָתִי.”
“Se você me tratar assim, por favor, mate-me aqui e agora – se eu encontrei graça aos seus olhos – e não me deixe ver minha miséria!”
“E se assim fazes comigo, mata-me, peço-te, se tenho achado graça aos teus olhos, e não me deixes ver o meu mal.”
O Rabi Yitzchak perguntou, qual é a diferença que Moshe disse: “Se você (אַתְּ) me tratar assim” em uma forma feminina? Ele deveria ter dito “Você” e “אַתָּה” de forma masculina. Ele explica que Moisés estava se referindo a um lugar onde há morte, cujo aspecto feminino é Malchut. Por essa razão, ele disse: “Mate-me aqui e agora”. Essa é a árvore da morte. Não há morte na Árvore da Vida; portanto, ele se referiu à Árvore da Morte com uma forma feminina que é Malchut. Ele não disse você na forma masculina porque a Árvore da Vida não tem morte.
Lição:
A multidão mista não gostou do Maná e pressionou os israelitas a chorar com eles a Moisés para trazer de volta o cardápio que tinham no Egito.
A falta de apreço pela bondade e chassadim que Hashem havia concedido a eles criou uma separação que irritou a Hashem, e Moisés ficou chateado ao ouvir suas reclamações.