Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 14 de agosto de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Shelach Lechá
Continuação do ZD anterior.
#331
Números 21:8
“וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה עֲשֵׂה לְךָ שָׂרָף וְשִׂים אֹתוֹ עַל נֵס וְהָיָה כָּל הַנָּשׁוּךְ וְרָאָה אֹתוֹ וָחָי.”
“Então YHVH disse a Moisés: “Faça uma serpente ardente e coloque-a sobre uma haste; e será que todo aquele que for picado quando olhar para ela viverá.”
É semelhante a olhar para o Tzitzit; quando uma pessoa levanta os olhos para ver a imagem da cobra (serpente) que a picou, ela sente medo e ora a YHVH para curá-la. Ele sabia que a cobra era um castigo para os perversos.
Enquanto o filho vê o chicote de seu pai, ele o teme. Isso o salva do chicote e tudo mais. Nós descobrimos que o mesmo chicote o salvou. E assim, “quem for mordido, quando olhar para ela viverá”.
“Você olha”, “וראיתם”, “Você se lembra”, “וּזְכַרְתֶּם”, “Você faz” “וַעֲשִׂיתֶם” (Números 15:39). Se eles não seguirem, então o chicote, ou a fonte da dor, os aspectos do fio azul do Tzitzit os levará a fazer Teshuva, “ועשיתם” “você faz”.
#332
Números 15:39
“וְלֹא תָתֻרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם אֲשֶׁר אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם”
“e não seguireis o vosso coração, nem após os vossos olhos, pelos quais andais vos prostituindo.”
Ver o fio azul impedirá que a pessoa se afaste e faça coisas ruins. E assim os Tzitzit mostram um fio azul semelhante ao trono Sagrado que deixa a pessoa com medo de ser ‘chicoteada’ e a leva a trilhar o caminho correto para se purificar.
Lição:
Olhar para o céu azul é benéfico para a admiração e apreciação de Hashem em nossas vidas (Medite em ‘Não sou nada sem você’).
É bom para amenizar os julgamentos, olhar para o céu e orar a Hashem.
Proteção contra o mau-olhado por causa da cor azul.
Abaixa o ego, sabendo que somos pequenos comparados aos vastos céus (Rabi Nachman).
É melhor orar em um lugar onde haja janelas para ver o céu. (https://www.sefaria.org/Berakhot.31a.19?lang=bi)