Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 21 de setembro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Beresheet
Continuação do ZD anterior.
#177
Outra explicação para “Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança”. Os amigos explicam que os anjos de alto nível disseram isso. O Rabi Shimon perguntou-lhes, já que os anjos sabiam o que era e o que deveria ser e sabiam que o homem pecaria, por que mesmo assim eles queriam cria-lo?
#178
Quando a Shechiná e o Santo, Bendito seja Ele, quiseram criar o homem, os anjos Aza e Azael criticaram isso, dizendo: “מָה אָדָם וַתֵּדָעֵהוּ?”, Por que você quer fazer o homem (Adão), e sabe que ele fará irá pecar diante de você com a sua esposa que é escuridão?, a luz é masculina. A fêmea fica com um aspecto da escuridão da criação. Naquele momento, a Shekinah lhes disse: vocês vão cair com o seu adversário, como está escrito em;
Gênesis 6:2
“וַיִּרְאוּ בְנֵי הָאֱלֹהִים אֶת בְּנוֹת הָאָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וַיִּקְחוּ לָהֶם נָשִׁים מִכֹּל אֲשֶׁר בָּחָרוּ.”
“que os filhos de Deus viram as filhas dos homens, que eram lindas; e eles tomaram para si esposas de todas as que escolheram.”
Eles cobiçaram as mulheres deste mundo e erraram com elas, e a Shechiná os derrubou de sua santidade.
Lição:
A fêmea é um aspecto da Esquerda, do desejo e das trevas porque ela é um recipiente que recebe a Luz do macho e, quando o faz, ela se torna uma força criativa no mundo.
Após o pecado, Adão ficou por 130 anos com Lil-th, a mulher do outro lado. Como os dois anjos superiores duvidaram da criação do homem, a Shechiná os derrubou depois que perderam a conexão com as três sefirot superiores.