Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 1º de agosto de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Shelach Lechá
Continuação do ZD anterior.
#304
E ela anunciará uma segunda vez, quando a Shechiná subir aquela montanha alta, e for anunciar aos Patriarcas. Então imediatamente a Shechiná irá para Jerusalém, e a verá em suas ruínas. Ela entrará em Sião e ali construirá um muro como no princípio. Ela volta ao lugar de sua casa de morada e ao estado elevado que tinha naquele lugar. E ali ela jura que não sairia, nem deixaria aquele lugar, até que o Santo Bendito seja Ele, redimisse seus filhos. E “חֶפְצִי בָהּ”, Cheftziba (#298) anunciará como no início, e dirá;
Isaías 12:6
“צַהֲלִי וָרֹנִּי יוֹשֶׁבֶת צִיּוֹן כִּי גָדוֹל בְּקִרְבֵּךְ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל.”
“Gritem e exultem, ó habitantes de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti!”
“Grande entre vós” é o Santo Bendito seja Ele, que veio levantar a Shechiná do pó, e disse a ela;
Isaías 52:2
“הִתְנַעֲרִי מֵעָפָר קוּמִי שְּׁבִי יְרוּשָׁלָ͏ִם התפתחו ]הִתְפַּתְּחִי[ מוֹסְרֵי צַוָּארֵךְ שְׁבִיָּה בַּת צִיּוֹן.”
“Sacode o pó, levanta-te e assenta-te, ó Jerusalém; solta-te das amarras de teu pescoço, ó cativa filha de Sião.”
A Shechiná é Jerusalém, e Jerusalém é certamente o nome dela.
#305
Esta ação está relacionada com o #290 – #296 acima.
Além disso, quanta alegria após alegria os Tzadikim no Gan Eden têm. Por esta razão, abençoado é aquele cuja alma testifica no Shabat perante o rei sobre novas revelações nos estudos da Torá. O Santo Bendito seja Ele, com toda a sua corte e todos os Tzedikim no Gan Eden, todos se adornam com o novo estudo da Torá.
.