Zohar Diário # 4567 – Emor – Tzelem.


Daily Zohar 4567

Holy Zohar text. Daily Zohar -4567

Tradução para Hebraico:

287. בְּשָׁעָה שֶׁאוֹתָן רוּחוֹת יוֹצְאוֹת מִמְּקוֹמָן, כָּל רוּחַ וְרוּחַ מִתְתַּקֶּנֶת לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ בְּתִקּוּנֵי כָבוֹד, בְּפַרְצוּף שֶׁעוֹמֵד בָּעוֹלָם הַזֶּה, וּמֵאוֹתוֹ דְיוֹקָן תִּקּוּן כָּבוֹד יוֹצֵא הַצֶּלֶם הַזֶּה. וְזֶה שְׁלִישִׁי לָרוּחַ, וּמַקְדִּימָה בָּעוֹלָם הַזֶּה בִּזְמַן שֶׁנִּמְצָא הַזִּוּוּג. וְאֵין לְךָ זִוּוּג בָּעוֹלָם שֶׁלֹּא נִמְצָא בְתוֹכָם צֶלֶם. אֲבָל יִשְׂרָאֵל קְדוֹשִׁים, הַצֶּלֶם הַזֶּה קָדוֹשׁ, וּמִמָּקוֹם קָדוֹשׁ הוּא נִמְצָא בְתוֹכָם. וּלְעוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת צֶלֶם מֵאוֹתָם הַמִּינִים הָרָעִים, מִצַּד הַטֻּמְאָה נִמְצָא בְתוֹכָם. וְעַל כֵּן לֹא צָרִיךְ לְאָדָם לְעָרֵב צֶלֶם שֶׁלּוֹ בְּצֶלֶם שֶׁל עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה, מִשּׁוּם שֶׁזֶּה קָדוֹשׁ – וְזֶה טָמֵא. בֹּא רְאֵה מַה בֵּין יִשְׂרָאֵל לְעוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת וְכוּ’.

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 29 de maio de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Emor
Continuação do ZD anterior.
“Imagem” צֶלֶם “Tzelem” veja #286 acima
#287
Quando esses espíritos saem de seu lugar, cada espírito se apresenta ao Rei Sagrado para ser retificado na imagem que teria neste mundo. E a partir dessa forma e retificação, o Tzelem emerge. Pois o Tzelem é uma vestimenta para a alma, e eles são como luz e vaso. Os níveis de alma de Nefesh e Ruach são anteriores ao Tzelem, que precede sua chegada a este mundo quando um casal se une, e não há nenhum casal no mundo que não tenha o Tzelem dentro dele. Entretanto, para os Israelitas sagrados, esse Tzelem sagrado vem de um lugar sagrado, enquanto que para os idólatras, o seu Tzelem vem de tipos maus, do lado impuro. Portanto, uma pessoa não deve misturar o seu Tzelem com o Tzelem dos idólatras porque um é sagrado e o outro é impuro.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *