Tradução para Hebraico:
74. וּמִשּׁוּם שֶׁלֹּא חָשׁוּב כְּמוֹ אַבְרָהָם, לֹא כָתוּב שֶׁאָכַל, שֶׁהֲרֵי כָּתוּב (שופטים יג) אִם תַּעְצְרֵנִי לֹא אֹכַל בְּלַחְמֶךָ. וְכָתוּב, וַיְהִי בַעֲלוֹת הַלַּהַב מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ, וַיַּעַל מַלְאַךְ ה’ בְּלַהַב הַמִּזְבֵּחַ וגו’. וְכָאן וַיַּעַל אֱלֹהִים מֵעַל אַבְרָהָם. מִשּׁוּם שֶׁבּוֹ הִסְתַּלֵּק מִיכָאֵל, וְנִשְׁאֲרוּ רְפָאֵל וְגַבְרִיאֵל.
75. וַעֲלֵיהֶם כָּתוּב שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹמָה. בָּעֶרֶב – בְּשָׁעָה שֶׁהַדִּין תָּלוּי עַל הָעוֹלָם. אַחַר כָּךְ הִסְתַּלֵּק אֶחָד, וְנִמְצָא שֶׁגַּבְרִיאֵל לְבַדּוֹ. בִּזְכוּת אַבְרָהָם נִצַּל לוֹט, וְהוּא אַף כָּךְ זָכָה בָהֶם, וְעַל זֶה בָּאוּ אֵלָיו. (ע”כ ס”ת).
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos# 73
Juízes 13: 3
וַיֵּרָא מַלְאַךְ-יְהוָה, אֶל-הָאִשָּׁה; וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ, הִנֵּה-נָא אַתְּ, וְהָרִית, וְיָלַדְתְּ בֵּן
“E o anjo de YHVH apareceu à mulher e disse-lhe:“ Eis que és estéril e não geras filhos, mas conceberás e terás um filho. ”
O único anjo que veio a Manoá e sua esposa foi o anjo Uriel. Ele não apareceu a Abraão com os outros três anjos.
# 74
O anjo se revelou à esposa de Manoah. Manoá tinha algumas dúvidas sobre a mensagem recebida por sua esposa. Ele orou a Deus para enviar o anjo novamente. Manoá não era tão importante quanto Abraão e apenas um anjo veio a ele.
Juízes 13: 6
“וַיֹּאמֶר מַלְאַךְ יְהוָה אֶל-מָנוֹחַ, אִם-תַּעְצְרֵנִי לֹא-אֹכַל בְּלַחְמֶךָ, וְאִם-תַּעֲשֶׂה עֹלָה, לַיהוָה תַּעֲלֶנָּה: י לֹא-יָדַע מָנוֹחַ, כִּי-מַלְאַךְ יְהוָה הוּא.”
“E o anjo de YHVH disse a Manoah:“ Se você me prender, não comerei da sua comida. Mas, se você preparar um holocausto, ofereça-o ao Senhor. ”(Pois Manoá não sabia que ele era o anjo de YHVH.)”
# 75
Gênesis 19: 1
וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹמָה, בָּעֶרֶב, וְלוֹט, יֹשֵׁב בְּשַׁעַר-סְדֹם; וַיַּרְא-לוֹט וַיָּקָם לִקְרָאתָם, וַיִּשְׁתַּחוּ אַפַּיִם אָרְצָה ”
“Os dois anjos vieram a Sodoma à tardinha e Ló estava sentado no portão de Sodoma. Quando Ló os viu, ele se levantou para encontrá-los e se inclinou com o rosto para a terra ”
Dois dos três anjos ficaram com Abraão e por seus méritos eles foram para Sodoma para salvar Lot antes da destruição da cidade. Os anjos chegaram ao entardecer, quando o julgamento tem forte controle sobre o mundo. Então o anjo Rafael partiu e Gabriel ficou para destruir a cidade.
Lição:Nossas orações e ações criam e convidam anjos para nos apoiar. Os anjos que vêm a este mundo têm missões específicas baseadas no que precisamos para o nosso desenvolvimento. O nível de apoio que podemos esperar deles é baseado em nossa pureza e certeza. A maioria dos anjos que criamos é cancelada por ângulos negativos que criamos com nossas ações negativas. Precisamos sempre lembrar a fórmula simples de “fazer o bem e evitar o mal”.