Zohar Diário # 2955 – Mishpatim – Tenha uma alma boa do seu lado.


Daily Zohar 2955

Holy Zohar text. Daily Zohar -2955

Tradução para Hebraico:

89. אֶלָּא שָׁנִינוּ, מִי שֶׁנּוֹטֵל וְאוֹחֵז בְּנִכְסֵי הַגֵּר בַּתְּחִלָּה, זוֹכֶה בָהֶם. אַף כָּךְ כָּל אוֹתָן הַנְּשָׁמוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת שֶׁמַּזְמִין אוֹתָן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמַטָּה, כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ, כֻּלָּן יוֹצְאוֹת לִזְמַנִּים יְדוּעִים, (וְעוֹלוֹת) כְּדֵי לְהִשְׁתַּעֲשֵׁעַ בְּגַן עֵדֶן (הָעֶלְיוֹן), וּפוֹגְעוֹת בְּאוֹתָן נִשְׁמוֹת הַגֵּרִים. מִי שֶׁאוֹחֵז בָּהֶן מֵאוֹתָן הַנְּשָׁמוֹת (שֶׁעוֹלוֹת), אוֹחֵז בָּהֶם וְזוֹכֶה בָהֶם, וּמִתְלַבְּשִׁים בָּהֶם וְעוֹלִים. וְכֻלָּן עוֹמְדוֹת בִּלְבוּשׁ זֶה, וְיָרְדוּ לְתוֹךְ הַגָּן בַּלְּבוּשׁ הַזֶּה, מִשּׁוּם שֶׁבְּגַן עֵדֶן לֹא עוֹמְדוֹת שָׁם אֶלָּא בִּלְבוּשׁ כָּל אֵלּוּ שֶׁעוֹמְדוֹת שָׁם.
90. אִם תֹּאמַר שֶׁבִּשְׁבִיל הַלְּבוּשׁ הַזֶּה גּוֹרְעִים אוֹתָן נְשָׁמוֹת מִכָּל הָעֹנֶג שֶׁהָיָה לָהֶן בַּתְּחִלָּה, הֲרֵי כָּתוּב אִם אַחֶרֶת יִקַּח לוֹ שְׁאֵרָהּ כְּסוּתָהּ וְעֹנָתָהּ לֹא יִגְרָע? בַּגָּן עוֹמְדוֹת בִּלְבוּשׁ זֶה, שֶׁקָּדְמוּ לֶאֱחֹז בָּהֶם וְזוֹכוֹת בָּהֶם, וּכְשֶׁעוֹלוֹת לְמַעְלָה מִתְפַּשְּׁטוֹת מִמֶּנּוּ, שֶׁהֲרֵי שָׁם לֹא עוֹמְדוֹת בִּלְבוּשׁ.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 30 de janeiro de 2019 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Mishpatim
# 89
Almas justas são convidadas pelo Santo, Bendito seja Ele, no Shabat, Rosh Chodesh e Feriados no Jardim do Éden para desfrutar de uma luz mais elevada. No caminho, elas se conectam com as almas dos convertidos e ficam “vestidas” com eles como decoração por causa de seu valor. Quando chegam ao Jardim do Éden, eles são “despidos” / separados porque cada alma precisa estar por si mesma.
# 90
O “despir-se” das almas dos convertidos não reduz o estado elevado e os prazeres das almas porque, no Jardim do Éden, as almas devem permanecer sem roupa.
Lição:
Os convertidos com as almas extras do Jardim do Éden estão em um nível que as almas justas estão felizes em se conectar e “viajar” juntas no caminho para o Jardim do Éden. Isto os ajuda-os com o processo de ascender aos céus.
Há uma história sobre um Tzadik que costumava ascender (sua alma) aos céus durante as orações silenciosas. A congregação estava esperando até ele voltar para continuar com as orações. Uma vez ele voltou muito rapidamente. Quando ele foi questionado sobre o motivo, ele disse a eles que um grande Tzadik faleceu naquele dia, e o caminho para os níveis mais altos era claro, então ele não teve que lutar com os obstáculos do outro lado. Aprendemos com isso sobre o valor de se conectar com almas justas e elevadas. O Zohar é o corpo para a alma do Rabi Shimon, Moisés, Elias e outras almas justas que fazem parte dos estudos do Zohar.
Quando nós estudamos o Zohar, nós nos conectamos a essas almas que nos ajudam a elevar as nossas próprias almas.
O Rei Davi abriu Salmos com seis versos que louvam as pessoas que escolhem o caminho justo de YHVH e evitam o caminho negativo. Associar-se ao bem sempre nos beneficia.
É bom ler Salmos 1 quando estamos confusos e precisamos de ajuda para permanecer no caminho correto com o ambiente e o grupo social corretos.
Salmos 1
1 Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.
2 Antes tem o seu prazer na lei de YHVH, e na sua lei medita de dia e de noite.
3 Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto no seu tempo; as suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará.
4 Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.
5 Por isso os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.
6 Porque YHVH conhece o caminho dos justos; porém o caminho dos ímpios perecerá.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *