Tradução para Hebraico:
52. עַד שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים, פָּתַח רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, (בראשית לב) וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכּוֹ וַיִּפְגְּעוּ בוֹ מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים. וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכּוֹ, שֶׁהָיָה הוֹלֵךְ כְּנֶגֶד אָבִיו. בֹּא רְאֵה, כָּל זְמַן שֶׁיַּעֲקֹב נִמְצָא אֵצֶל לָבָן, לֹא דִבֵּר עִמּוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא (וְלֹא נִמְצָא אֶצְלוֹ). וְאִם תֹּאמַר, הֲרֵי כָּתוּב (בראשית לא) וַיֹּאמֶר ה’ אֶל יַעֲקֹב שׁוּב אֶל אֶרֶץ אֲבוֹתֶיךָ וּלְמוֹלַדְתֶּךָ וְגוֹ’. זֶה הָיָה בַּסּוֹף, בִּזְמַן שֶׁרָצָה לְהִפָּרֵד מִלָּבָן. וּכְשֶׁנִּפְרַד מִמֶּנּוּ, בָּאוּ לִקְרָאתוֹ אוֹתָם מַלְאָכִים וְלִוּוּהוּ בְדַרְכּוֹ.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos.
Zohar Metzora
Continuação de DZ anterior
#52
Rabino Elazar explica que, enquanto Jacó estava na casa de Labão, seu sogro, Deus não falou com ele. Somente quando Jacó decidiu que era hora de deixar Labão, Deus falou com ele;
Gênesis 31: 3
“E disse YHVH a Jacó: Torna-te à terra dos teus pais, e à tua parentela, e eu serei contigo”.
Então, quando Jacó estava a caminho de seu pai, ele viu os anjos que vieram para escoltá-lo e protegê-lo no caminho.
Gênesis 32: 2
“Jacó também seguiu o seu caminho, e encontraram-no os anjos de Deus”.
Lição:Lição:
Quando decidimos deixar um lugar negativo, Deus abre para nós um caminho com anjos para nos proteger. Esta lição nos conecta ao estudo anterior e ao ensino dos Sábios;
“Se alguém achega para a impureza, eles abrem oportunidades para ele fazer o que quiser. Se alguém vem se purificar, eles o ajudam. ”
A principal lição é lembrar que quando escolhemos a Luz, recebemos mais Luz e quando escolhemos a escuridão, somos deixados sozinhos naquela escuridão.
Podemos não ver os anjos em nosso caminho como Jacó, mas podemos confiar na Torá e no Zohar nos ensinando a escolher o caminho correto e obter o apoio de que precisamos.
{||}