Zohar Diário # 3198 – Toldot – O primeiro saiu vermelho.

Daily Zohar 3198

Holy Zohar text. Daily Zohar -3198

Tradução para Hebraico:

61. וַיֵּצֵא הָרִאשׁוֹן אַדְמוֹנִי. אָמַר רַב כַּהֲנָא, הַכָּבֵד הוּא הָרִאשׁוֹן, וְהוּא אַדְמוֹנִי. לָמָּה הוּא אַדְמוֹנִי? עַל שֶׁבּוֹלֵעַ אֶת הַדָּם תְּחִלָּה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, לָמָּה נִקְרָא שְׁמוֹ רִאשׁוֹן? עַל שֶׁהוּא רִאשׁוֹן לִבְלֹעַ הַדָּם מִכָּל הַמַּאֲכָל, וְהוּא רִאשׁוֹן לַדָּם, אֲבָל לֹא לַיְצִירָה. וּבַמֶּה נְבָאֵר וְרַב יַעֲבֹד צָעִיר? עַל שֶׁהוּא רַב וְגָדוֹל בְּשִׁעוּרוֹ מִן הַלֵּב, וְהוּא עוֹבֵד לַלֵּב.אָמַר רַבִּי אַבָּא, לָמָּה בָּאָה הַפָּרָשָׁה הַזּוֹ? אֶלָּא לְהַרְאוֹת לִבְנֵי הָעוֹלָם, שֶׁאַף עַל גַּב שֶׁהַשְּׁלֵמוּת הַהִיא תִּהְיֶה בָּאָרֶץ – דַּרְכּוֹ וְטִבְעוֹ שֶׁל הָעוֹלָם לֹא יִשְׁתַּנֶּה. רַבִּי יֵיסָא אָמַר, בֹּא רְאֵה, הַכָּבֵד הוּא הַצָּד צַיִד, וְהוּא צַיִד בְּפִיו, וְהַלֵּב הוּא הַחוֹשֵׁב, וְהוּא יֹשֵׁב אֹהָלִים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַיָּזֶד יַעֲקֹב נָזִיד, חוֹשֵׁב מַחֲשָׁבוֹת, נוֹשֵׂא וְנוֹתֵן בַּתּוֹרָה.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Toldot

Continuação do estudo anterior ou Toldot (ZD 2284).
Leia antes de continuar abaixo. Basta clicar / tocar no link acima

# 61
Gênesis 25:25

“E saiu o primeiro ruivo e todo como uma roupa peluda; por isso deram-lhe o nome de Esaú”.

Rav Kahana diz que o fígado é o primeiro e sua cor é vermelha porque absorve o sangue. O Rabi Eliezer diz que é chamado de “primeiro” porque é o primeiro a engolir o sangue de todos os alimentos. O fígado trabalha para o coração e diz (Gênesis 25:23) ‘o mais velho (maior) deve servir o mais jovem (menor)’.

O Rabi Aba diz que a Torá traz esse ensinamento para nos mostrar que, mesmo que o mundo atinja a perfeição, seus caminhos e natureza não mudarão.

Gênesis 25:27

“Quando os meninos cresceram, Esaú se tornou um caçador habilidoso, um homem do campo, mas Jacó era um homem pacífico, vivendo em tendas.”

O Rabi Yessa diz que o fígado é o aspecto de Esaú que é um ‘caçador habilidoso’ e o coração é Jacó um ‘homem pacífico, vivendo em tendas (Torá)’. Jacó era ativo com a sua mente e pensamentos estudando a Torá.

Lição;

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *