Zohar Diário # 3221 – Vayeshev – Como uma carta fechada.

Daily Zohar 3221

Holy Zohar text. Daily Zohar -3221

Tradução para Hebraico:

93. רַבִּי חִיָּיא וְרַבִּי יוֹסֵי הָיוּ מְצוּיִים לִפְנֵי רַבִּי שִׁמְעוֹן. אָמַר רַבִּי חִיָּיא, הִנֵּה שָׁנִינוּ, חֲלוֹם שֶׁלֹּא נִפְתָּר כְּמוֹ אִגֶּרֶת שֶׁלֹּא נִקְרְאָה, אִם מִשּׁוּם שֶׁהִתְקַיֵּם וְהוּא לֹא יָדַע, אוֹ שֶׁלֹּא הִתְקַיֵּם כְּלָל. אָמַר לוֹ, הִתְקַיֵּם וְלֹא נוֹדַע, שֶׁהֲרֵי אוֹתוֹ הַחֲלוֹם תָּלוּי עָלָיו כֹּחַ, וְהוּא לֹא נוֹדַע וְלֹא יָדוּעַ אִם הִתְקַיֵּם וְאִם לֹא הִתְקַיֵּם.
94. וְאֵין לְךָ דָּבָר בָּעוֹלָם שֶׁטֶּרֶם יָבֹא לָעוֹלָם שֶׁאֵינוֹ תָלוּי בַּחֲלוֹם אוֹ עַל יְדֵי כָרוֹז, שֶׁהֲרֵי נֶאֱמַר שֶׁכָּל דָּבָר וְדָבָר בְּטֶרֶם יָבֹא לָעוֹלָם מַכְרִיזִים עָלָיו בָּרָקִיעַ, וּמִשָּׁם מִתְפַּשֵּׁט בָּעוֹלָם וְנִתָּן עַל יְדֵי הַכָּרוֹז, וְהַכֹּל מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב (עמוס ג) כִּי לֹא יַעֲשֶׂה ה’ אֱלֹהִים דָּבָר כִּי אִם גָּלָה סוֹדוֹ אֶל עֲבָדָיו הַנְּבִיאִים, בִּזְמַן שֶׁנְּבִיאִים נִמְצָאִים בָּעוֹלָם, וְאִם לֹא – אַף עַל גַּב שֶׁנְּבוּאָה לֹא שׁוֹרָה, חֲכָמִים עֲדִיפִים מִנְּבִיאִים, וְאִם לֹא – נִתָּן בַּחֲלוֹם, וְאִם לֹא – הַדָּבָר נִמְצָא בְּצִפֳּרֵי הַשָּׁמַיִם, וַהֲרֵי בֵּאֲרוּהָ.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Vayeshev

# 93
O Rabi Chiya e o Rabi Yossi foram ao Rabi Shimon e disseram; aprendemos que um sonho sem interpretação é como uma carta que não foi aberta. A questão é se o sonho se realiza por si mesmo sem saber o tempo e o processo, ou não se manifesta.

O Rabi Shimon respondeu que o sonho é realizado, mas sem ser conhecido pela pessoa que sonhava com ele. Há uma força por trás do sonho que é revelada através do sonho. Essa força se torna conhecida através do sonho e deve existir porque já foi liberada.
# 94
Amós 3: 7

“Porque YHVH DEUS não faz nada sem revelar seu segredo aos seus servos, os profetas.”

Tudo o que aparece neste mundo deve ser anunciado primeiro nos céus e depois se espalhar pelo mundo. A mensagem foi dada aos profetas quando eles estavam no mundo. Quando não há profetas, a mensagem é dada aos sábios que podem elevar-se ao nível de onde as profecias vêm. Se não for para os sábios, então a mensagem será transmitida através de sonhos, e se não for para eles, então os pássaros no céu levarão a mensagem.
Lição:
A verdadeira parte do sonho (1/60) é a força que foi liberada dos níveis superiores e deve ser manifestada neste mundo. Há sonhos que chegam aos indivíduos para apoiar seu processo de correção. Quando a força por trás do sonho é “interceptada” e interpretada adequadamente, ela manifesta o seu potencial máximo.

Muitos sonhos são rapidamente esquecidos, mas a força do sonho se manifestará mais cedo ou mais tarde, independentemente da consciência da pessoa.

Algumas pessoas e crianças, com almas especiais, podem se conectar mais facilmente do que outras a Chokmah e Binah (os “sábios”). Eles recebem mensagens em sonhos mais do que outros. Algumas dessas mensagens estão relacionadas à direção deste mundo e a eventos globais.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *