Zohar Diário # 3252 – Bo – E se você aceitar a dor.

Daily Zohar 3252

Holy Zohar text. Daily Zohar -3252

Tradução para Hebraico:

85. שָׁנִינוּ, אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, בְּאוֹתוֹ מַמָּשׁ שֶׁנִּמְצָא דִּין לְמִצְרַיִם, בְּאוֹתוֹ מַמָּשׁ נִמְצָא דִּין לְיִשְׂרָאֵל, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְרָאִיתִי אֶת הַדָּם וּפָסַחְתִּי עֲלֵיכֶם. וְכֵן שָׁנִינוּ, בְּכָל אוֹתָם כְּתָרִים קְדוֹשִׁים שֶׁלְּמַעְלָה – כְּמוֹ שֶׁנִּמְצָא דִּין, נִמְצָאִים רַחֲמִים, וְהַכֹּל בְּשָׁעָה אַחַת. שָׁנָה רַבִּי חִזְקִיָּה, כָּתוּב (שם יט) וְנָגַף ה’ אֶת מִצְרַיִם נָגֹף וְרָפוֹא. נָגֹף לְמִצְרַיִם, וְרָפוֹא לְיִשְׂרָאֵל. מַה זֶּה וְרָפוֹא? מִמַּה שֶּׁנִּמּוֹלוּ צְרִיכִים רְפוּאָה.
86. וְשָׁנִינוּ, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁנִּגְּפוּ הַמִּצְרִים, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה נִתְרַפְּאוּ יִשְׂרָאֵל. שֶׁשָּׁנִינוּ, אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, מַה שֶּׁכָּתוּב וּפָסַח ה’ עַל הַפֶּתַח, מַה זֶּה עַל הַפֶּתַח? וּפָסַח ה’ עֲלֵיכֶם הִצְטָרֵךְ הָיָה צָרִיךְ (לִכְתֹּב)! אֲבָל עַל הַפֶּתַח, עַל הַפֶּתַח מַמָּשׁ, זֶהוּ פֶּתַח הַגּוּף. וְאֵיזֶהוּ פֶּתַח הַגּוּף? הֱוֵי אוֹמֵר זוֹ מִילָה.
87. רַבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, בְּשָׁעָה שֶׁנֶּחֱלָק הַלַּיְלָה, וְהַכֶּתֶר הַקָּדוֹשׁ מִתְעוֹרֵר אֵלֶיהָ (מִתְעָרֵב בּוֹ) הַזָּכָר. וּמִי הַזָּכָר? חֶסֶד עֶלְיוֹן, שֶׁמַּשְׁמָע שֶׁזֶּה בְּלִי זֶה לֹא עוֹלֶה, וּבִשְׁבִיל זֶה, זֶה מַכֶּה וְזֶה מְרַפֵּא, וְהַכֹּל בְּשָׁעָה אַחַת.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Bo

Êxodo 12:13

“O sangue será um sinal para você nas casas onde você mora; e quando eu vir o sangue, passarei sobre você, e nenhuma praga cairá sobre você para destruí-lo quando eu atingir a terra do Egito.

O Rabi Yossi diz que, quando o julgamento chegou ao Egito, ao mesmo tempo, a misericórdia também chegou aos Israelitas, como diz acima “quando eu vir o sangue, passarei sobre você”.

Em todos os níveis superiores, a misericórdia é sempre encontrada ao lado do julgamento.

Isaías 19:22

“YHVH atacará o Egito, atingindo e curando; então eles voltarão a YHVH, e Ele responderá a eles e os curará. ”

O Rabi Chizkiya diz que quando diz “atacar e curar”, significa atacar os egípcios e curar os Israelitas. A cura chegou até eles porque eram circuncidados e precisavam de cura.

# 86
Êxodo 12:23

“Porque YHVH passará para ferir os egípcios; e quando Ele vê o sangue no umbral e nos dois batentes da porta, YHVH passará por cima da porta (abertura) e não permitirá que o destruidor entre em sua casa para ferir você. ”

Os israelitas se circuncidaram antes da última praga da matança do primogênito. Quando Deus passou por todas as casas no Egito, ele matou os primogênitos dos Egípcios e curou os Israelitas da dor da circuncisão.

A tradução diz que Deus ‘passa por cima da porta’. A palavra usada aqui é ‘פתח’ que significa abertura, não ‘porta’ que é ‘דלת’ em Hebraico.

O Rabi Yossi explica que esperamos ler ‘passar por cima de você’ para dizer que Deus vai pular os Israelitas, mas o uso da palavra ‘abertura’ implica outra coisa. A ‘abertura’ é a abertura no corpo que é a circuncisão que Deus curou naquele momento.

# 87
O Rabi Shimon diz que à meia-noite, o sobrenatural Chessed que é Zeir Anpin é despertado para estar com Malchut. A noite é o aspecto de Malchut que é julgamento e Zeir Anpin é Chassadim. Eles estão sempre juntos, Malchut inflige julgamento e Zeir Anpin cura ao mesmo tempo.
Lição:
A Torá não menciona que os israelitas não foram circuncidados naquele tempo, mesmo que o mandamento já estivesse lá vindo da aliança com Abraão. Gênesis 17:10 “todo homem dentre vós será circuncidado”

Êxodo 12:48

“Mas se um estrangeiro peregrinar entre vós e celebrar a Páscoa, que todos os seus homens sejam circuncidados, e então que ele se aproxime para celebrá-la; e ele será como um nativo da terra. Mas nenhuma pessoa incircuncisa pode comer dela.

Esse mandamento não diz diretamente ao Israelita que seja circuncidado, mas implica que apenas um homem circuncidado pode pegar um carneiro, matá-lo e colocar seu sangue nas ombreiras das portas para proteção contra a morte. (Leia Êxodo 12)

Os sábios explicam que a Torá não queria envergonhar os israelitas que eram principalmente adoradores de ídolos no Egito e não faziam circuncisão.

A circuncisão remove o prepúcio que representa o primeiro pecado, causado pela serpente. Ele criou uma desconexão entre Adão e Deus. Quando removemos o prepúcio, revelamos a pura conexão de Yessod a Malchut. Yessod é o funil que traz vida e sustento para Malchut. Os Israelitas se tornaram dignos de redenção da escravidão no Egito, passando pela dor da circuncisão.

Quando nós experimentamos algum tipo de dor, seria melhor considerá-la e uma abertura para algo maior. Aceitar a dor e seguir a Torá nos trará a Luz que vai nos curar.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *