Daily Zohar 3468

Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Beresheet

Continuação do estudo anterior
# 50
Shamai e Hillel representaram duas escolas de pensamento. A abordagem de Shamai foi considerada Esquerda e Direita de Hillel. Suas disputas eram por causa dos céus, então ambos se conectaram à coluna Central sem divisão. Shamai à esquerda revelou a Luz de baixo para cima e Hillel de cima para baixo.

A disputa deles foi como o primeiro e o segundo dia da Criação conforme explicamos acima no # 44 e resolvemos ela no terceiro dia com a formação da coluna Central. Korah negou as palavras da Torá e a Esquerda o puxou para o Gehinnom.

# 51
Este segredo está no livro de Adão. Quando a escuridão aumenta para ter o controle com a força da Esquerda, o Gehinnom foi criado a partir desta disputa. Depois que a força da Esquerda e a raiva foram dominadas, a disputa surgiu de outra forma, e é uma disputa de amor. A Esquerda desejou os Chassadim da Direita, e a Direita desejou a luz de Chokmah à Esquerda. Elas se completaram e se mantiveram na coluna Central, e aceitaram que a Esquerda iluminaria de baixo para cima e a Direita de cima para baixo.

# 52
A disputa de Korah foi a primeira e ficou presa no Gehinnom. A disputa de Shamai foi a última e termina com o amor que foi aceito nos céus.

Lição:
Durante nossas vidas, passamos por muitas situações de disputas. Quando procuramos acabar com isso em paz, obtemos apoio dos céus. Quando mantemos as disputas não resolvidas, aumentamos o poder da esquerda e isso traz o “inferno” para nossas vidas.

Antes de nós irmos dormir, é importante perdoar e esquecer qualquer situação negativa que vivemos durante o dia. Isso trará paz ao nosso sono e nos conectará com o Direito de receber Chassadim.

{||}