Zohar Diário # 3502 – Vayetze – O poço do amor.

Daily Zohar 3502

Holy Zohar text. Daily Zohar -3502

Tradução para Hebraico:

89. עוֹד, שֶׁרָאָה שֶׁעֶלְיוֹנִים מִמֶּנּוּ הָיוּ בָּעוֹלָם שֶׁבָּרְחוּ, וְכֻלָּם לְבַדָּם. יַעֲקֹב בָּרַח, שֶׁכָּתוּב (הושע יב) וַיִּבְרַח יַעֲקֹב שְׂדֵה אֲרָם, וּבָרַח לְבַדּוֹ. מֹשֶׁה בָּרַח, שֶׁכָּתוּב (שמות כ) וַיִּבְרַח מֹשֶׁה מִפְּנֵי פַרְעֹה, וּבָרַח לְבַדּוֹ. וְדָוִד בָּרַח, כָּל אוֹתָם שַׁלִּיטֵי הָאָרֶץ וְכָל אוֹתָם גִּבּוֹרֵי הָאָרֶץ וְרָאשֵׁי יִשְׂרָאֵל, כֻּלָּם בָּרְחוּ עִמּוֹ, וְסוֹבְבִים מִימִינוֹ וּמִשְּׂמֹאלוֹ לִשְׁמֹר אוֹתוֹ מִכָּל הַצְּדָדִים. כֵּיוָן שֶׁרָאָה הַשֶּׁבַח הַזֶּה, אָמַר שִׁירָה.
90. וְאָמַר רַבִּי יְהוּדָה, כֻּלָּם פָּגְשׁוּ אֶת הַבְּאֵר הַזּוֹ. וְלָמָּה דָּוִד לֹא פָגַשׁ בָּהּ? אֶלָּא דָּוִד בַּעַל שִׂנְאָה הָיָה כְּנֶגְדּוֹ [שֶׁל הַבְּאֵר] בְּאוֹתוֹ הַזְּמַן, וּמִשּׁוּם כָּךְ לֹא פָגַשׁ בָּהּ. אֶת יַעֲקֹב וּמֹשֶׁה קִבְּלָה אוֹתָם הַבְּאֵר בְּשִׂמְחָה וְרָצְתָה לְהִתְקָרֵב עִמָּם. וְעַל כֵּן, כֵּיוָן שֶׁרָאֲתָה אוֹתָם הַבְּאֵר הַזּוֹ, עָלוּ הַמַּיִם אֵלֶיהָ כְּאִשָּׁה שֶׁשְּׂמֵחָה עִם בַּעְלָהּ.
91. וְאִם תֹּאמַר, הִנֵּה אֵלִיָּהוּ בָּרַח וְלֹא פָגַשׁ בָּהּ, לָמָּה? אֶלָּא אֵלִיָּהוּ הוּא לְמַטָּה מִן הַבְּאֵר, וְלֹא לְמַעְלָה, כְּמוֹ שֶׁהָיוּ מֹשֶׁה וְיַעֲקֹב, וּמִשּׁוּם כָּךְ הוּא מַלְאָךְ וְעוֹשֶׂה שְׁלִיחוּת. וּמִשּׁוּם שֶׁיַּעֲקֹב וּמֹשֶׁה הֵם לְמַעְלָה מִן הַבְּאֵר, הַבְּאֵר שְׂמֵחָה אֲלֵיהֶם וְעָלְתָה לְקַבֵּל אוֹתָם כְּאִשָּׁה שֶׁשְּׂמֵחָה לְבַעְלָהּ וּמְקַבֶּלֶת אוֹתוֹ.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Zohar Vayetze

# 89
O Rei Davi fugiu de seu filho Absalão porque viu que pessoas de maior importância do que ele no mundo também fugiram.

Jacó fugiu sozinho como está escrito (Oséias 12:13) “Jacó fugiu para a terra de Arão”, Moisés fugiu sozinho, como está escrito (Êxodo 2:15) “mas Moisés fugiu de Faraó”. Quando o Rei Davi fugiu de seu filho, ele viu os grandes heróis e líderes da nação que o cercava para fornecer proteção de todos os lados. Por essa honra, ele glorificou a Hashem (Salmos 3).

# 90
Moisés e Jacó se encontraram com este poço na época em que fugiram, mas não o Rei Davi. O poço é o aspecto de Nukva, Malchut. O Rei Davi não viu o poço quando fugiu porque ele havia pecado com Batsheva e corrompeu a sua conexão com Malchut.

O poço ficou feliz em receber Moisés e Jacó, e a água subiu até eles, como uma mulher feliz por receber seu marido.

# 91
Elias, o profeta, também fugiu para um local seguro, mas ele não tinha ligação com o poço. Isto é porque Elias era um mensageiro e um anjo que cumpre missões em Malchut. Moisés e Jacó estavam no nível de Zeir Anpin que está acima de Malchut e por isso, o poço ficou feliz em vê-los, e a água subiu para recebê-los.

Este é o segredo de elevar as águas femininas para se conectar com as águas masculinas para fazer a unificação da Luz com o vaso.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *