Daily Zohar 3552

Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Bo

# 114
As ações são adiadas até que a noite seja dividida. Nós aprendemos isso com Abraão em.

Gênesis 14:15
“וַיֵּחָלֵק עֲלֵיהֶם לַיְלָה הוּא וַעֲבָדָיו וַיַּכֵּם וַיִּרְדְּפֵם עַד חוֹבָה אֲשֶׁר מִשְּׂמֹאל לְדַמָּשֶׂק.”
“A noite foi dividida e ele e seus servos os atacaram e perseguiram até Hobah, que fica à esquerda de Damasco.”

Quando Moisés disse “כחצות” “Sobre a meia-noite”, ele quis dizer que a ação aconteceria quando a noite caísse.

# 115
Nós entendemos de ‘E aconteceu à meia-noite’ (Êxodo 12:29) que a ação não aconteceu até depois da meia-noite, quando Malchut (זאת) assume o controle e pode realizar as ações. Todas as ações realizadas na segunda metade da noite.

# 116
‘YHVH atingiu todos os primogênitos na terra do Egito’ (Êxodo 12:29) significa que Zeir Anpin, e suas forças de julgamento, que é Malchut, ‘atacaram todos os primogênitos’.
Moisés disse ‘E todos os primogênitos na terra do Egito morrerão’ (Êxodo 11: 5).

A questão é qual é a diferença entre ‘morrerá’ ‘מת’ e ‘golpeado’ ‘הכה’. Ele explica que o aspecto do julgamento em Malchut é chamado de כה, e nos diz que YHVH usou o julgamento de כה para trazer a morte a todos os primogênitos no Egito.

Moisés disse ao Faraó que até agora ele não ouviu o pedido de Deus e o julgamento em Malchut, כֹּה, agiu sobre ele.

Êxodo 7:16
“וְאָמַרְתָּ אֵלָיו יְהוָה אֱלֹהֵי הָעִבְרִים שְׁלָחַנִי אֵלֶיךָ לֵאמֹר שַׁלַּח אֶת עַמִּי וְיַעַבְדֻנִי בַּמִּדְבָּר וְהִנֵּה לֹא שָׁמַעְתָּ עַד כֹּה.”
“Então diga-lhe: ‘YHVH, o Deus dos Hebreus, enviou-me para lhe dizer: Deixa ir o meu povo, para que me adorem no deserto. Mas você não ouviu até agora (כֹּה).”

# 117
Êxodo 7:17
“כֹּה אָמַר יְהוָה בְּזֹאת תֵּדַע כִּי אֲנִי יְהוָה הִנֵּה אָנֹכִי מַכֶּה בַּמַּטֶּה אֲשֶׁר בְּיָדִי עַל הַמַּיִם אֲשֶׁר בַּיְאֹר וְנֶהֶפְכוּ לְדָם.”
“Assim diz YHVH:“ Nisto sabereis que eu sou YHVH. Eis que ferirei as águas que estão no rio com este cajado que está na minha mão, e elas se tornarão em sangue.”

Faraó era mais sábio do que seus mágos. Ele viu que Malchut, ‘זאת’ infligiria julgamento sobre ele e destruiria o Egito, mas ele escolheu ignorar.

Êxodo 7:23
“וַיִּפֶן פַּרְעֹה וַיָּבֹא אֶל בֵּיתוֹ וְלֹא שָׁת לִבּוֹ גַּם לָזֹאת.”
“E Faraó virou-se e entrou em sua casa. Tampouco seu coração foi movido por isso (זֹאת).”

{||}