Zohar Diário # 3677 – Balak – A cintura do Mashiach.

Daily Zohar 3677

Holy Zohar text. Daily Zohar -3677

Tradução para Hebraico:

260. (וְעַל זֶה צֶדֶק אֵינוֹ כֶּאֱמוּנָה) אֱמוּנָה, בְּשָׁעָה שֶׁמִּתְחַבֶּרֶת בָּהּ (אָז הוּא) אֱמֶת, לְשִׂמְחָה. וְכָל הַפָּנִים מְאִירוֹת, אָז נִקְרֵאת אֱמוּנָה. וְיֵשׁ וַתְּרָנוּת לַכֹּל, וְכָל הַנְּשָׁמוֹת עוֹלוֹת, מִתְחַיְּבוֹת בְּכַמָּה חִיּוּבִים שֶׁל רְשָׁעִים רָעִים, וְכֵיוָן שֶׁהֵן עוֹלוֹת בְּפִקָּדוֹן (מַקְדִּים), הוּא מַחֲזִירָן בְּרַחֲמִים וְחָס עֲלֵיהֶן, וְאָז נִקְרֵאת אֱמוּנָה, וְאֵין אֱמוּנָה לְלֹא אֱמֶת.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak

# 260
Quando Zer Anpin com o selo da Verdade, ‘אמת’ unifica-se com o brilho dos vasos de Malchut é chamado de ‘אמונה’ ‘Fé.’ Então há perdão de todas as iniqüidades. As almas dos perversos sobem para a noite de sono com suas “dívidas”. Se eles depositarem suas almas antes de dormir, ou seja, dizendo o versículo de

Salmos 31: 6
“בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי פָּדִיתָה אוֹתִי יְהוָה אֵל אֱמֶת.”
“Nas Tuas mãos entrego a minha alma; Você me redimiu, YHVH Deus da verdade. ”

A alma voltou a eles com misericórdia e compaixão por causa de sua fé e da verdade da conexão com Zeir Anpin.

# 261
O cinto de sua cintura e o cinto de seus lombos estão no mesmo nível, mas um está acima do outro. Acima está a cintura, e a parte inferior é chamada de lombos, como nós lemos em Isaías 32:11 “e cingi com *saco sobre os vossos lombos”. Quando uma mulher está com dores de parto, o nível dos lombos é desconectado da parte superior das coxas e a mulher coloca as mãos nas coxas por causa da dor.

# 262
Por causa disso, para força e para guerra, é apropriado dizer: “A justiça será o cinto de seus lombos” (Isaías 11: 5), referindo-se ao Mashiach. Com força e misericórdia, ele trará justiça ao mundo, Malchut. A fé da cintura é o aspecto da Misericórdia para os filhos de Israel, e a parte inferior é o julgamento para o resto do mundo.

Lição:
O verso do Salmos 31:6 são as últimas palavras que nós devemos dizer na hora de dormir Shemá. Quando nós dizemos isso, depositamos a nossa alma nas mãos do Criador e porque ele é fiel a nós, nossa confiança nele garante que ele vai devolver a alma para nós quando acordarmos, mesmo que alguns sejam perversos.

Você pode baixar o Bedtime Oração do Shema em PDF aqui:

Glossário
O uso do pano de saco mostra Arrependimento, Tristeza e Lamentação os ninivitas ao ouvirem as advertências do profeta de D-us e se converteram, cobrindo-se de pano de saco (Jonas 3:5-9). Depois do cativeiro babilônico, os filhos de Israel jejuaram, trouxeram terra sobre si e se vestiram de pano de saco quando chegaram a confessar seus pecados diante de Hashem (Neemias 9:1-4 (Salmo 35:13-14; Isaías 15:1-3; 32:9-12; Ezequiel 27:29-32; Joel 1:8,13; Amós 8:10).

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *