Zohar Diário # 3780 – Chayei Sarah – O poder do arrependimento.

Daily Zohar 3780

Holy Zohar text. Daily Zohar -3780

Tradução para Hebraico:

121. אַשְׁרֵיהֶם בַּעֲלֵי הַתְּשׁוּבָה, שֶׁהֲרֵי בְּשָׁעָה אַחַת בְּיוֹם אֶחָד [בְּפַעַם אַחַת] בְּרֶגַע אֶחָד קְרֵבִים לַקָּבָּ”ה, מַה שֶּׁלֹּא הָיָה כָּךְ אֲפִלּוּ לְצַדִּיקִים גְּמוּרִים שֶׁהִתְקָרְבוּ לַקָּבָּ”ה בְּכַמָּה שָׁנִים. אַבְרָהָם לֹא נִכְנַס בְּאוֹתָם הַיָּמִים הָעֶלְיוֹנִים עַד שֶׁהָיָה זָקֵן, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר. וְכֵן דָּוִד, שֶׁכָּתוּב (מלכים-א א) וְהַמֶּלֶךְ דָּוִד זָקֵן בָּא בַּיָּמִים. אֲבָל בַּעַל הַתְּשׁוּבָה מִיָּד נִכְנָס וְנִדְבָּק בַּקָּבָּ”ה.
122. רַבִּי יוֹסֵי אָמַר, שָׁנִינוּ, הַמָּקוֹם שֶׁבַּעֲלֵי הַתְּשׁוּבָה עוֹמְדִים בָּעוֹלָם הַהוּא, אֵין לְצַדִּיקִים גְּמוּרִים רְשׁוּת לַעֲמֹד בּוֹ, מִשּׁוּם שֶׁהֵם קְרוֹבִים לַמֶּלֶךְ יוֹתֵר מִכֻּלָּם, וְהֵם מוֹשְׁכִים עֲלֵיהֶם בִּרְצוֹן הַלֵּב יוֹתֵר וּבְכֹחַ רַב לְהִתְקָרֵב לַמֶּלֶךְ.
123. בֹּא רְאֵה, כַּמָּה מְקוֹמוֹת מְתֻקָּנִים לַקָּבָּ”ה בָּעוֹלָם הַהוּא, וּבְכֻלָּם בֵּית מוֹשָׁבִים לַצַּדִּיקִים, כָּל אֶחָד וְאֶחָד לְפִי דַרְגָּתוֹ כָּרָאוּי לוֹ.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Chayei Sarah

# 121
Felizes aqueles que se arrependem em uma hora, um dia e até mesmo em um momento. Eles se aproximam do Santo Bendito seja Ele, de uma forma tão completa, que um Tzadikim para alcançar, trabalham anos para ter esta proximidade com Hashem.

Abraão não atingiu os níveis elevados, somente após envelhecer. Além disso, o mesmo aconteceu com o Rei Davi, conforme nós lemos em;

1 Reis 1:1
″ וְהַמֶּלֶךְ דָּוִד זָקֵן בָּא בַּיָּמִים וַיְכַסֻּהוּ בַּבְּגָדִים וְלֹא יִחַם לוֹ”
“Agora o Rei Davi estava velho, de idade mui avançada (dias); e colocaram cobertas nele, mas ele não conseguia se aquecer”

Abraão e o Rei Davi trabalharam muito para atingir o seu nível. Um arrependido dá um salto rápido para o Santo Bendito seja Ele, e se apega a ele.

# 122
Rabi Yossi disse que nós aprendemos que no mesmo mundo onde os arrependidos permanecem, um justo completo não tem o direito de permanecer firmes. Porque um arrependido está mais perto do Rei do que a maioria, ele atrai abundância do alto com a intenção do seu coração e um grande poder que o aproxima do Rei.

# 123
O Santo Bendito seja Ele, estabeleceu vários lugares no mundo que virá, e em todos eles, há moradas para os justos, cada um de acordo com o seu nível como ele merece.
Lição:
A fonte da declaração acima é do Talmud, do tratado Berachot. Muitos comentários e discussões foram sobre isso, tentando entendê-lo. Conhecer o sistema espiritual nos dá uma melhor compreensão de como isso acontecerá.

Uma pessoa justa trabalha sobre si mesma por muito tempo, seguindo os caminhos da Torá e gradualmente se elevando nos níveis espirituais, aproximando-se do Santo Bendito seja Ele.

Quando uma pessoa que estava do lado oposto percebe com certeza em seu coração e mente, que Hashem está no controle de tudo neste mundo e não há nada além dele, ela se conecta imediatamente ao nível de Keter. Ele sente então uma conexão tão poderosa e, naquele momento, tudo em seu passado é queimado pela forte luz da conexão de alto nível.
Ele se liberta da escravidão do outro lado que estava se beneficiando de suas ações negativas.

Um convertido ou uma pessoa no caminho da Luz está em um nível mais alto do que uma pessoa que nasceu com a identidade Israelita. Os estudos e o processo de conversão remove a Klipa que estava usando a sua alma para atrair luz para o outro lado.

Sexta-feira seria um bom dia para fazer uma **, especialmente se você não doou na semana anterior. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e honra do Shabat.

** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo lugar todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *