Zohar Diário # 3834 – Vaera – Traga a luz para uma competição.

Daily Zohar 3834

Holy Zohar text. Daily Zohar -3834

Tradução para Hebraico:

118. רַבִּי חִיָּיא שָׁאַל אֶת רַבִּי יוֹסֵי, הֲרֵי גָּלוּי לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁאוֹתָם מְכַשְּׁפִים יַעֲשׂוּ תַנִּינִים, מָה הַגְּבוּרָה לַעֲשׂוֹת לִפְנֵי פַרְעֹה תַּנִּינִים? אָמַר לוֹ, מִשּׁוּם שֶׁמִּשָּׁם הִיא הָרֵאשִׁית לְהַלְקוֹת, וּמֵרֵאשִׁית הַתַּנִּין מַתְחִיל שִׁלְטוֹנוֹ, (לְשִׁלְטוֹנוֹ, וּמִתְּחִלַּת שִׁלְטוֹנוֹ הִתְחִיל לְהַלְקוֹת) אָז שְׂמֵחִים כָּל הַמְּכַשְּׁפִים, שֶׁהֲרֵי רֹאשׁ הַחָכְמָה שֶׁל הַנָּחָשׁ שֶׁלָּהֶם כָּךְ הָיְתָה. מִיָּד חָזַר אוֹתוֹ תַנִּין שֶׁל אַהֲרֹן לְעֵץ יָבֵשׁ וּבָלַע אוֹתָם.
119. וְעַל זֶה תָּמְהוּ וְיָדוּע שֶׁשִּׁלְטוֹן עֶלְיוֹן יֵשׁ בָּאָרֶץ, שֶׁהֵם חָשְׁבוּ שֶׁזֶּה לְמַטָּה (לְמַעְלָה), חוּץ מֵהֶם אֵין שִׁלְטוֹן לַעֲשׂוֹת דָּבָר, וְאָז וַיִּבְלַע מַטֵּה אַהֲרֹן. דַּוְקָא מַטֵּה אַהֲרֹן שֶׁחָזַר לְעֵץ וּבָלַע אוֹתָם.
120. וְלָכֵן עָשָׂה אַהֲרֹן שְׁנֵי אוֹתוֹת, אֶחָד לְמַעְלָה וְאֶחָד לְמַטָּה. אֶחָד לְמַעְלָה, תַּנִּין עֶלְיוֹן שֶׁשּׁוֹלֵט עַל אוֹתָם שֶׁלָּהֶם. אֶחָד לְמַטָּה, שֶׁשּׁוֹלֵט הָעֵץ עַל הַתַּנִּין שֶׁלָּהֶם. וּפַרְעֹה הָיָה חָכָם מִכָּל מְכַשְּׁפָיו, וְהִסְתַּכֵּל שֶׁשִּׁלְטוֹן הָעֶלְיוֹן שׁוֹלֵט עַל הָאָרֶץ, שׁוֹלֵט לְמַעְלָה וְשׁוֹלֵט לְמַטָּה.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Vaera

Continuação do ZD anterior

# 118
O Rabi Chiya pergunta ao Rabi Yossi; era do conhecimento do Santo Bendito seja Ele que os feiticeiros egípcios faziam serpentes, então qual era a importância de fazer serpentes na frente do Faraó. Então ele lhe respondeu, porque era um sinal do início das punições.

A serpente primordial fez com que Adão e Eva pecassem. O governo do Faraó começa à Esquerda, onde está a origem da Serpente. Quando os Egípcios viram como o cajado de Arão se transformou em uma serpente, eles ficaram felizes porque sabiam que o início de Chokmah da serpente deles também vinha da Esquerda. Mas então o cajado de Arão engoliu seus cajados.

# 119
Eles ficaram surpresos ao ver seus cajados engolidas pelo cajado de Arão. Eles pensaram que tinham controle sobre a terra, mas agora eles perceberam que existe uma regra celestial acima.

# 120
Arão fez dois sinais, um acima e um abaixo. O que está acima, que é a serpente celestial do lado sagrado, controla suas serpentes – outro sinal abaixo, quando seu cajado de madeira engoliu seus cajados.

O Faraó era mais sábio do que os seus mágos, e ele viu que havia um poder sobrenatural governando a terra, regras acima e regras abaixo.
Lição:
Quando nós trazemos a Luz para uma competição, vencemos porque tudo o que é superior tem o controle abaixo.

Sexta-feira seria um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não doou na semana anterior. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e honra do Shabat.

** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo lugar todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *