Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 3 de março de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Pekudei
Continuação do ZD anterior.
#66
O Rabi Shimon explica que Balak e Balaam pegaram os 42 sacrifícios do outro lado e os ofereceram ao Santo Bendito seja Ele.
O sacrifício deles foi chamado de ‘maldição de Israel’, aguardando a coleta do outro lado.
Este segredo é entendido quando nós lemos em;
2 Reis 2:24
“וַיִּפֶן אַחֲרָיו וַיִּרְאֵם וַיְקַלְלֵם בְּשֵׁם יְהוָה וַתֵּצֶאנָה שְׁתַּיִם דֻּבִּים מִן הַיַּעַר וַתְּבַקַּעְנָה מֵהֶם אַרְבָּעִים וּשְׁנֵי יְלָדִים.”
“Quando ele olhou para trás e os viu, ele os amaldiçoou em nome de YHVH. Então, duas ursas saíram da floresta e depedaçaram quarenta e dois dos meninos.”
Os meninos que foram atrás do profeta Eliseu eram do outro lado, do lado da maldição. O profeta viu que eles mereciam punição, e ele os amaldiçoou em nome de YHVH, e por essa maldição, ele removeu a obrigação de Hashem relacionada aos sacrifícios de Balak e Balaão.
Nada está perdido diante de Hashem e, mais cedo ou mais tarde, tudo é equilibrado para o bem ou para o mal.