Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 5 de janeiro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vayechi
DZ 4144
Continuação do DZ anterior.
#150
O Rabi Shimon perguntou ao Rabi Yitzchak, você viu a imagem de seu pai neste dia?” ou não. Nós aprendemos que quando uma pessoa parte do mundo, seu pai e seus parentes estão com ela, e ela os vê e os reconhece. Todos aqueles que estarão com ele no mesmo nível no mundo superior também se reúnem para estar com ele. Eles escoltam sua alma até o lugar onde ele habitará. O Rabi Yitzchak disse, até agora, não vi a imagem de meu pai.
#151
O Rabi Shimon levantou-se e disse: Mestre do mundo, Rabi Yitzchak é conhecido entre nós, e ele é daqueles sete olhos, isto é, dos sete discípulos que permaneceram vivos depois de deixar o Idra Rabba Kadisha (como é mencionado no Zohar Naso nº 353). Eu o estou segurando e peço para entregá-lo a mim. Uma voz saiu e disse, o trono de seu Mestre, isto é, a Nukva, aproximou-se para a unificação pelas asas do Rabi Shimon, isto é, por seu trabalho e elevação de מים נוקבין água feminina. O Rabi Yitzchak é seu; traga-o com você quando vier sentar-se em seu trono, ou seja, quando o Rabi Shimon deixar o mundo. Rabi Shimon então disse; certamente, eu o farei. Vou trazê-lo comigo quando eu deixar o mundo.
Lição:
O Rabi Shimon fez um estudo de Torá para criar um vaso, que é o aspecto de elevar a água feminina. Com esta conexão, ele poderia perguntar pelo Rabi Yitzchak. Então ele se certificou de que a alma do Rabi Yitzchak não ultrapassasse o limiar espiritual de onde não havia retorno. Ele segurou a sua mão para criar um vínculo antes de pedir a Hashem que entregasse o Rabi Yitzchak a ele. O nível de sua conexão e a pureza do Rabi Shimon eram tão altos que não havia negociação. Ele recebeu seu desejo imediatamente.