Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 6 de janeiro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vayechi
Continuação do ZD anterior.
#152
Enquanto isso, o Rabi Elazar viu que o anjo da morte havia ido embora. Ele disse que não existe julgamento no lugar do Rabi Shimon.
O Rabi Shimon disse ao Rabi Elazar, seu filho, venha aqui e segureo Rabi Yitzchak, pois vejo que ele está com medo. O Rabi Elazar entrou e o segurou, e o Rabi Shimon se afastou e se dedicou ao estudo da Torá.
Lição:
O anjo da morte não teve voz no assunto, a sua ‘designação’ foi cancelada e ele teve que sair.
Este parágrafo nos ensina que “não há julgamento no lugar do Rabi Shimon”. Quando nós estudamos o Zohar, chegamos à casa do Rabi Shimon.
Como nós vivemos em um mundo de Malchut, que é separado do mundo espiritual e considerado escuridão, nós não podemos ver ou estar cientes dos milagres que acontecem conosco quando nós estudamos o Zohar. Sem o Zohar, as nossas vidas poderiam ser muito mais desafiadoras.
#153
O Rabi Yitzchak adormeceu e viu seu pai em um sonho. Seu pai disse a ele: Meu filho, abençoado é o seu destino neste mundo e no mundo vindouro porque você se senta entre as folhas da Árvore da Vida do Jardim do Éden. O Rabi Shimon é uma árvore grande e forte em ambos os mundos, e ele segura você em seus galhos. Abençoado é o seu destino, meu filho.
Lição:
Os sonhos que o Rabi Yitzchak experimentou antes (#146 acima) foram restaurados a ele depois que ele recebeu de volta seu Tzelem. Seu pai revelou a ele que o Rabi Shimon conecta os dois mundos com seus estudos de Torá.
No mundo governado pela Árvore do Conhecimento, bem e do mau, o lado Bom é a vida que se conecta à Árvore da Vida que o Rabi Shimon fez para nós no Zohar.
Como estudantes do Zohar, nós moramos nos galhos da árvore do Rabi Shimon.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não doou na última semana. Dar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat.
** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo local todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.