Daily Zohar 4284
Tradução para Hebraico:
234. אָמַר לוֹ, תָּהִינוּ עַל מַה שֶּׁכָּתוּב, וְהַשָּׂטָן עֹמֵד עַל יְמִינוֹ לְשִׂטְנוֹ. וְכִי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן יְהוֹצָדָק כָּךְ, שְׁאָר בְּנֵי הָעוֹלָם עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה. אָמַר לוֹ, חָסִיד קָדוֹשׁ, כַּמָּה טְמִירִים נִסְתָּרִים הַדְּבָרִים הַלָּלוּ. (אָמַר לוֹ,) אַף עַל גַּב שֶׁהַחֲבֵרִים יוֹדְעִים בְּדִבְרֵי אוֹתוֹ עוֹלָם, לֹא יְכוֹלִים לָדַעַת בַּסּוֹדוֹת הַלָּלוּ.
235. אָמַר לוֹ, כֵּיוָן שֶׁבֶּן אָדָם בְּאוֹתוֹ עוֹלָם, מַה תּוֹעֶלֶת יֵשׁ לְאוֹתוֹ שָׂטָן לְהַשְׂטִינוֹ? וְלֹא דַי לוֹ שֶׁהוֹצִיא נִשְׁמָתוֹ מִמֶּנּוּ וְהָרַג אוֹתוֹ?! אָמַר לוֹ, אִי חָסִיד קָדוֹשׁ, אַשְׁרֵי חֶלְקְךָ. בֹּא וּרְאֵה, תַּאֲוַת הַשָּׂטָן לֹא הָיְתָה, אֶלָּא כְּדֵי שֶׁלֹּא יִתְלַבֵּשׁ אוֹתוֹ צַדִּיק בִּלְבוּשׁ זַךְ קָדוֹשׁ, שֶׁכֵּיוָן שֶׁרוֹאֶה אוֹתוֹ שָׂטָן שֶׁלְּבוּשׁוֹ נִדְחֶה וְלֹא נֶחְשָׁב, עַל כָּךְ מַסְטֶה אוֹתוֹ. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁאִם יִתְלַבֵּשׁ בְּאוֹתוֹ לְבוּשׁ נִכְבָּד, מִיָּד לְבוּשׁ הַזֻּהֲמָה וּמַעֲשֵׂה אוֹתוֹ שָׂטָן יִתְבַּטֵּל וְיַעֲבֹר מֵהָעוֹלָם, וְלֹא נוֹחַ לוֹ לַשָּׂטָן.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 23 de junho de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Shelach Lechá
Continuação do ZD anterior.
#233
Dois corpos não podem estar juntos ao mesmo tempo. Enquanto o deste mundo for encontrado, o espírito não recebe outra vestimenta do mundo superior. Quando um passa deste mundo, o outro corpo está imediatamente pronto. Claro, um sai e o outro entra. É como o caminho da boa e da má inclinação neste mundo. O Santo Bendito seja Ele, não quer que ambos estejam em um só corpo, mas se a má inclinação dominar, O lado bom escapa, e se o lado bom domina, a má inclinação escapa.
#234
Zacarias 3:1
“וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל עֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ יְהוָה וְהַשָּׂטָן עֹמֵד עַל יְמִינוֹ לְשִׂטְנוֹ.”
“Então ele me mostrou Josué, o sumo sacerdote, em pé diante do Anjo de YHVH, e Sat-n em pé à sua direita para se opor a ele.”
Ele disse: “Estou intrigado com o que está escrito, “e Satanás estava a sua direita…” E se Joshua ben Yehozedek é assim, o resto do mundo é ainda mais. Ele disse a ele, um chassid sagrado, quão escondias e ocultas são essas coisas. Embora os amigos saibam sobre as coisas desse mundo superior, eles não podem saber sobre esses segredos.
#235
Ele disse a ele que, uma vez que o homem está naquele mundo, de que adianta Sat-n ir contra ele, já que ele já tirou a sua alma e o matou? Ele disse a ele: abençoado é o seu destino, santo chassid. Sat -n desejou impedir que este tzaddik, Joshua ben Yehozedek, se vestisse com as roupas puras e sagradas. Visto que Sat-n viu que as suas roupas estavam imundas e rejeitadas, ele se colocou à sua direita para impedi-lo. O ponto é que se Josué veste aquela vestimenta em particular, a vestimenta imunda será imediatamente destruída, a ação do Sat-n será cancelada e ele será removido do mundo.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não doou na última semana. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat.
** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo local todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.