Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 10 de julho de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Shelach Lechá
Continuação do ZD anterior.
#261
O chefe da Yeshiva voltou a interpretar o texto “Meio para a (água) para o mar primordial (antigo)” etc., de forma e palavras diferentes.
Sob o círculo da malha (#252) na Azara (área de serviço do Templo Sagrado), que é o segredo da iluminação de Binah em Malchut que é tecido com ele. Nessas águas da fonte, uma fonte se espalha e entra no grande mar, que é o segredo de Malchut no aspecto de Chokma. Ele abre caminho para o coração do mar, onde Malchut, é adoçada (sem julgamentos) com a Luz de Binah, está no controle. Este é o segredo do ponto de מפתחא, Maftecha, e do qual o Leviatã (a baleia desde o dia da criação) bebe, sacia, se regozija, cresce e se multiplica.
Outro sprint sai e se espalha secretamente sob o abismo, isto é, sob Malchut de מפתחא, Maftecha, chamado o abismo, no último mar, que é o Malchut oculto de מנעולא, Maneula. Essas águas hostis e duras do mar são dobradas pela nascente para que elas não saiam para prejudicar os povos do mundo. Como está escrito;
Isaías 43:16
“כֹּה אָמַר יְהוָה הַנּוֹתֵן בַּיָּם דָּרֶךְ וּבְמַיִם עַזִּים נְתִיבָה.”
“Assim diz YHVH, que faz um caminho no mar, e nas águas poderosas uma vereda;”
#262
No meio da Azara estão dois querubins feitos pelo mestre do Rei Sagrado, que é o segredo das três sefirot superiores de Zeir Anpin e Nukva (#140). Os níveis superior e inferior não podem ficar sobre eles porque suas três sefirot superiores são cobertas com asas, e abaixo deles, ou seja, os seis níveis de Zeir Anpin dos três superiores, todo o Israel ficará para receber iluminação, desde que não saiam de debaixo das asas para fora, ou seja, que não olhem, nos três superiores que estão cobertos pelas asas.
Todos aqueles que entrarem sob as asas dos querubins ficarão felizes porque se conectarão a treze mil torres solares, que é o segredo de Zeir Anpin. Significa as 12 permutações do nome YHVH mais aquela que inclui todas elas. O segredo de Chokmah e Binah, Tiferet e Malchut está em cada uma das três linhas. Elas iluminam com imagens esculpidas que são o aspecto de faíscas dos querubins, como se diz;
2 Crônicas 3:10
“וַיַּעַשׂ בְּבֵית קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים כְּרוּבִים שְׁנַיִם מַעֲשֵׂה צַעֲצֻעִים וַיְצַפּוּ אֹתָם זָהָב.”
“No Lugar Santíssimo esculpiu e revestiu de ouro dois querubins.”
O chefe da Yeshiva foi homenageado porque entrou sob as asas dos querubins.