Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 24 de outubro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Lech Lachá
Continuação do ZD anterior.
#154
Todos os níveis da alma estão no segredo de Chokma. Quando os níveis se olham, a pessoa olha para o Chokma supremo, e a Neshama entra e se apega a Nefesh e Ruach. Quando a Neshamá acima deles está no controle, a pessoa é chamada de santa, imaculada, e ela é uma com a vontade do Santo Abençoado seja Ele.
#155
Nefesh é um despertar inferior, a mais baixa das três luzes: Nefesh, Ruach e Neshama. Está perto do corpo e o sustenta. O corpo se apodera dela e ela se apega ao corpo. Após a Nefesh ser corrigida pelas boas ações que a pessoa pratica, a Nefesh se torna um trono, ao qual o Ruach pode se juntar pelo despertar da Nefesh que se apega ao corpo, como está escrito;
Isaías 32:15
“עַד יֵעָרֶה עָלֵינוּ רוּחַ מִמָּרוֹם וְהָיָה מִדְבָּר לַכַּרְמֶל וְהַכַּרְמֶל לַיַּעַר יֵחָשֵׁב.”
“Até que o Espírito (רוּחַ Ruach) seja derramado sobre nós do alto, E o deserto se torne um campo frutífero, E o campo frutífero seja contado como uma floresta.”
#156
Após a Nefesh e o Ruach terem sido colocadas no vaso, eles receberão a Neshamá porque o Ruach se torna um trono para a Neshamá que se sentará nele. A Neshamá é superior a todos, oculta, incompreensível e profundamente oculta.
#157
Nós encontramos um trono por um trono porque a Nefesh é um trono para o Ruach, que também é um trono, e um trono para o nível supremo acima deles, que é a Neshamá. Quando nós olhamos para esses níveis, nós encontramos nele o segredo da Luz de Chokma que é atraído por esses níveis da alma e abre a sabedoria para compreender as coisas que estão ocultas.
Lição;
A palavra ‘trono’ em hebraico é ‘כסא’. É usado aqui para manter um nível mais elevado de Luz acima dele, que comanda os níveis abaixo dele. É essencial meditar antes de qualquer ação que nós somos um trono para o Santo Abençoado seja Ele, em todos os níveis. Então, nós nos tornamos um recipiente melhor para atrair uma Luz superior que nós necessitamos para a ação nós que estamos prestes a realizar. O Tikun Hanefesh é uma meditação complexa para estabelecer tronos para os nomes de Hashem (YHVH) em diferentes Nikkud (Luzes) e ativar a nossa alma e partes do corpo com a Luz.
Todo mundo tem um nível de Nefesh, e nós podemos alcançar níveis superiores com o despertar adequado, que é feito por meio de estudos, orações e Tzedaká. Cada nível tem os seus níveis, e nós não podemos saltar de Nefesh para Ruach até que nossa Nefesh construa um ‘trono’ adequado para Ruach e de Ruach para o nível de Neshamá.
Um curador deve meditar para que as suas mãos e palavras sejam tronos para YHVH canalizar a Luz para a pessoa que necessita de saúde.
Quando nós permitimos que a Luz entre em nossas ações, nós nos conectamos com a Luz superior de Chokmah.