Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 26 de dezembro de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
[Holy Zohar text. Daily Zohar -4438]
[Texto Descrição gerada automaticamente]
.
Zohar Vayechi
Continuação do ZD anterior.
#158
O Rabi Yitzchak acordou rindo e com o rosto brilhando. Rabi Shimon o viu e olhou para seu rosto, e lhe perguntou: “Você ouviu algo novo?” o Rabi Yitzchak respondeu: “De fato, eu ouvi”, e contou o que viu em seu sonho. O Rabi Yitzchak curvou-se no chão diante de Rabi Shimon.
#159
Daquele dia em diante, Rabi Yitzchak segurou a mão de seu filho, envolvendo-se com ele no estudo da Torá e nunca o deixando fora de sua vista. Quando ele entrava na presença do Rabino Shimon, ele deixava seu filho do lado de fora, entrava e se sentava diante do Rabi Shimon. Ele então recitava na frente dele.
Isaías 38:14
“כְּסוּס עָגוּר כֵּן אֲצַפְצֵף אֶהְגֶּה כַּיּוֹנָה דַּלּוּ עֵינַי לַמָּרוֹם אֲדֹנָי עָשְׁקָה לִּי עָרְבֵנִי.”
“Como uma garça ou uma andorinha, então eu gritarei; Chorei como uma pomba. Meus olhos falham ao olhar para cima. Ó Senhor, estou aflito; seja minha segurança.”
#160
Nós temo aprendido que naquele dia difícil, quando chega a hora de uma pessoa partir deste mundo, as quatro direções do mundo correspondem a Chessed, Gevurah, Tiferet e Malchut, são encontrados em julgamento severo para julgar o mundo de todas as direções. Os quatro elementos Terra, Água, Ar e Fogo, que estão interconectados, ficam envolvidos em julgamentos e conflitos severos. Cada elemento procura se separar e retornar ao seu elemento universal: o Fogo dentro de uma pessoa para o Fogo geral do mundo, a Água para a Água do mundo, e assim por diante, incluindo a Terra. É assim que os quatro elementos dentro de uma pessoa se dispersam após a morte.