Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 16 de abril de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Tazria
Continuação do ZD anterior.
#187
E então a soberania do Santo Abençoado seja Ele, será revelada, como está escrito,
Zacarias 14:9
“וְהָיָה יְהוָה לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְהוָה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד.”
“E YHVH será Rei sobre toda a terra. Naquele dia, será – YHVH é um, e Seu nome é um.”
Então, as nações voluntariar-se-ão para Israel para levar os filhos de Israel ao Santo Abençoado seja Ele. Isto é o que se quer dizer com,
Isaías 66:20
“וְהֵבִיאוּ אֶת כָּל אֲחֵיכֶם מִכָּל הַגּוֹיִם מִנְחָה לַיהוָה בַּסּוּסִים וּבָרֶכֶב וּבַצַּבִּים וּבַפְּרָדִים וּבַכִּרְכָּרוֹת עַל הַר קָדְשִׁי יְרוּשָׁלַ͏ִם אָמַר יְהוָה כַּאֲשֶׁר יָבִיאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַמִּנְחָה בִּכְלִי טָהוֹר בֵּית יְהוָה.”
“Então trarão todos os vossos irmãos como oferta a YHVH de todas as nações, em cavalos e em carros e liteiras, em mulas e camelos, ao Meu santo monte Jerusalém”, diz YHVH, “como os filhos de Israel trazem uma oferta num vaso limpo para a casa de YHVH.”
Então, os patriarcas apresentar-se-ão para a ressurreição com alegria para ver a redenção dos seus filhos, como fizeram no início. É isso que se quer dizer com: “Como nos dias de sua saída da terra do Egito, Eu mostrarei a eles maravilhas.”
בָּרוּךְ ה’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן יִמְלֹךְ ה’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן
“Bendito seja YHVH para sempre, Amém e Amém. YHVH reinará para sempre, Amém e Amém.”
Assim concluímos o estudo do Zohar Tazria.