Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 20 de maio de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
[Tabela Descrição gerada automaticamente com confiança média]
.
Zohar Emor
Continuação do ZD anterior.
#271
O mandamento “בסוכות תשבו שבעת ימים” “Vocês habitarão em cabanas por sete dias.” é habitar em uma sucá. E, de fato, estabelecemos que isso é para demonstrar que Israel habita no segredo da fé (אמונה), que é o segredo da “sombra da sucá”,”, sem nenhum medo de acusadores e julgamentos, porque o acusador já foi separado deles no Yom Kippur por meio do “השעיר לעזאזל”, o bode expiatório.
Todos os que estão no segredo da fé moram na Sukkah. Como já estabelecemos, está escrito (Levítico 23:42): “Todos os israelitas nativos habitarão em cabanas”, ou seja, aqueles que estão no segredo da fé e são da semente e da raiz de Israel habitarão na sucá. Esse segredo é revelado em vários lugares.
#272
O mandamento que se segue à habitação na sucá é oferecer um sacrifício a cada dia dos sete dias de Sucot. Esse sacrifício deve ser compartilhado por todos, na alegria dos filhos de Israel, porque os setenta touros oferecidos durante todo o Sucot correspondem aos setenta ministros das nações do mundo. Todos eles estão ligados à Árvore, que é Zeir Anpin, e seus ramos abaixo se estendem a partir da raiz da Árvore. Eles são abençoados por causa de sua conexão com a Árvore e, embora eles próprios não produzam benefícios, todos são abençoados. A alegria de Israel está em seu Pai lá em cima, ou seja, na raiz da Árvore, e eles dão uma parte das bênçãos a todas as outras nações que se apegam a Israel e são sustentadas por ele.
Lição:
O sacrifício de 70 touros para canalizar a Luz para as 70 nações simboliza a inclusão e a disseminação das bênçãos de Israel para as nações, refletindo um aspecto universal das celebrações de Sucot, em que a alegria e as bênçãos de Hashem se estendem para além do povo de Israel e para o mundo inteiro.
#273
Os setenta touros oferecidos durante o Sucot servem para dar sustento aos ministros governantes das outras nações. Isso se deve ao amor que o Santo, Abençoado seja Ele, tem por Seus filhos; Ele deseja que todos os ministros também os amem. Isso resume o segredo do versículo,
Provérbios 16:7
“בִּרְצוֹת יְהוָה דַּרְכֵי אִישׁ גַּם אוֹיְבָיו יַשְׁלִם אִתּוֹ.”
“Quando os caminhos de um homem agradam a YHVH, Ele faz com que até seus inimigos fiquem em paz com ele.”
Isso significa que todos os acusadores de cima se transformam em amantes de Israel. Quando as forças de cima se tornam amantes de Israel, o mesmo acontece com as forças de baixo.
Lição: Quando Israel cumpre seus deveres, seguindo as leis da Torá, eles são amados e abençoados de cima. Eles também recebem amor dos de baixo porque os sacrifícios trazidos durante o feriado de Sucot fornecem alimento e sustento para as setenta nações.