Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 19 de maio de 2025 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Acharei Mot
Continuação do ZD anterior.
#349
Ele continua a dizer: “וַיָּקָם בִּי כַחֲשִׁי בְּפָנַי יַעֲנֶה” “E a minha falsidade se levantou contra mim; respondeu contra o meu rosto.” (Jó 16:8) Ele pergunta: “A que se refere esse versículo?” E ele responde: “Feliz é a porção daquele que se dedica ao estudo da Torá, para conhecer os caminhos do Santo, Abençoado seja Ele. Para quem se dedica à Torá, é como se estivesse se dedicando ao próprio Nome de D-us. Assim como o Nome de Deus orienta a conduta do mundo, a Torá também orienta o mundo.” “Venha e veja: Quem transgride as palavras da Torá – a própria Torá sobe e desce, e faz marcas no rosto dessa pessoa, de modo que tanto os seres acima quanto os abaixo olhem para ela e reconheçam a mancha.” E todos lançam maldições sobre sua cabeça. Assim, está escrito: “E a minha falsidade se levantou contra mim; ela respondeu contra o meu rosto”, referindo-se às marcas que a Torá cria em seu rosto.
Observações:
A Torá está viva e ativa. Aqueles que se apegam a ela são elevados e conectados à realidade divina. Aqueles que a traem ficam marcados por seus próprios erros, carregando evidências espirituais visíveis diante de todos os reinos. O arrependimento e o engajamento na Torá são as únicas maneiras de apagar as marcas e restaurar o brilho da alma.