Daily Zohar 4300
Tradução para Hebraico:
266. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, כַּמָּה מְתוּקִים הַדְּבָרִים שֶׁשָּׁמַעְנוּ. אַשְׁרֵי חֶלְקִי שֶׁזָּכִיתִי לְכָל לִשְׁמֹעַ אֶת כָּל זֶה. אַשְׁרֵי הַיּוֹם שֶׁיָּצָאתִי לְכָאן. אָמְרוּ לוֹ, רַבִּי, שְׁלֹשָׁה יָמִים יֵשׁ לָנוּ רְשׁוּת לָבֹא אֵלֶיךָ, וְאַחַר כָּךְ יוֹם אֶחָד (נֵלֵךְ, וְאֵין לָנוּ רְשׁוּת לָבֹא. בְּאוֹתוֹ יוֹם נוֹסֶפֶת) שִׂמְחָה שֶׁלְּךָ.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 12 de julho de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Shelach Lechá
Continuação do DZ anterior
#265
Depois, todos sobem para dentro, onde muitas cortinas e palácios ocultos são iluminados com o deleite de Hashem, dentro do “היכל האהבה”, salão de amor do Sagrado, abençoado seja Ele. Como está escrito;
Salmo 27:4
“אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת יְהוָה אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית יְהוָה כָּל יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם יְהוָה וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ.”
“Uma coisa pedi a YHVH, e a buscarei: que eu possa morar na casa de YHVH todos os dias da minha vida, para contemplar a beleza de YHVH e inquirir em seu templo.”
Depois, as crianças que foram desmamadas do leite elas voaram para a Yeshiva superior. Os homens e mulheres voam e voltam para seus lugares (Balak #233) no Jardim do Éden inferior, onde estavam vestidos com suas roupas anteriores. Abençoados sejam os povos que esperam toda a bondade daquele mundo.
#266
O Rabi Shimon disse, quão doces são essas coisas que ouvi. Tenho sorte de ter ouvido tudo isso. Abençoado é o dia em que vim para cá. Eles disseram a ele que temos permissão para ir até você por três dias e, um dia depois de partirmos, a alegria é sua.