Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 7 de março de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vayakhel
Continuação do ZD anterior.
#161
Depois veio uma tonalidade branca, que é a iluminação da linha direita. Este branco iluminou interiormente. Uma vez estabelecida essa tonalidade, o fogo desta estrela subiu e lançou a tonalidade branca para fora, e ele entrou dentro, e assim com todas as outras tonalidades, expulsando-as enquanto entrava dentro e se aproximava do ponto oculto, que representa a coroa de Yessod, para receber luz. Se ele tivesse se aproximado, a luz teria se retirado de Yessod pela razão que é mencionada na discussão anterior, e ele a teria aceitado, como é mencionado com as tonalidades. Porém, foi feita uma correção para que ela não pudesse ser abordada.
#162
Ele abriu e disse:
Ezequiel 1:4
“וָאֵרֶא וְהִנֵּה רוּחַ סְעָרָה בָּאָה מִן הַצָּפוֹן עָנָן גָּדוֹל וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת וְנֹגַהּ לוֹ סָבִיב וּמִתּוֹכָהּ כְּעֵין הַחַשְׁמַל מִתּוֹךְ הָאֵשׁ.”
“Então olhei e eis um redemoinho que vinha do norte, uma grande nuvem com um fogo violento revolvendo-se nela; e o brilho estava ao seu redor e irradiava do seu meio como a cor do âmbar, que saia do meio do fogo.”
Ezequiel teve essa visão, que existe apenas no momento em que aquela estrela governa, como nós mencionamos. Pois nem sempre está sob controle, mas está oculto; entretanto, este versículo estabeleceu, “e eis um redemoinho”, conforme foi explicado, que este vento veio para conquistar o mundo inteiro antes de Nabucodonosor. Mas o redemoinho, essa é a estrela que nós mencionamos, que engoliu as outras setenta estrelas, é o redemoinho que Elias viu, do qual se diz:
1 Reis 19:11
“וַיֹּאמֶר צֵא וְעָמַדְתָּ בָהָר לִפְנֵי יְהוָה וְהִנֵּה יְהוָה עֹבֵר וְרוּחַ גְּדוֹלָה וְחָזָק מְפָרֵק הָרִים וּמְשַׁבֵּר סְלָעִים לִפְנֵי יְהוָה לֹא בָרוּחַ יְהוָה וְאַחַר הָרוּחַ רַעַשׁ לֹא בָרַעַשׁ יְהוָה.”
“Então Ele disse: “Saia e fique no monte diante de YHVH”. E eis que YHVH passou, e um vento forte e forte rasgou as montanhas e quebrou as rochas diante de YHVH, mas YHVH não estava no vento, e depois do vento um terremoto, mas YHVH não estava no terremoto;”
Nenhuma força pode resistir a este vento, e é isso que sempre permanece com todas as Klipot (conchas) do lado de fora, protegendo-as por dentro como a concha que protege o cérebro. Embora oculta, a sua força está sempre fora dos julgamentos, guardando-os porque é a raiz de todos os julgamentos. Se ele fosse anulado, todos os julgamentos seriam anulados com ele.