Zohar Diário # 4526 – Tazria – Construa a sua casa com retidão.


Daily Zohar 4526

Holy Zohar text. Daily Zohar -4526

Tradução para Hebraico:

173. פָּתַח רַבִּי יְהוּדָה וְאָמַר, (ירמיה כב) הוֹי בֹּנֶה בֵיתוֹ בְּלֹא צֶדֶק, שֶׁהֲרֵי בְּכָל מָקוֹם שֶׁנִּמְצָא בּוֹ צֶדֶק, כָּל הָרוּחוֹת וְכָל מַזִּיקֵי הָעוֹלָם בּוֹרְחִים מִמֶּנּוּ, וְלֹא נִמְצָאִים לְפָנָיו. וְעִם כָּל זֶה, מִי שֶׁמַּקְדִּים וְנוֹטֵל הַמָּקוֹם, אוֹחֵז בּוֹ. אָמַר לוֹ רַבִּי חִזְקִיָּה, אִם כָּךְ, שָׁקוּל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ כְּרוּחַ הַטֻּמְאָה?
174. אָמַר לוֹ, לֹא כָּךְ, אֶלָּא הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ לֹא שׁוֹרֶה בְמָקוֹם טָמֵא, וּמִשּׁוּם כָּךְ, אִם הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ נוֹטֵל הַמָּקוֹם מִקֹּדֶם לָכֵן, כָּל הָרוּחוֹת וְכָל מַזִּיקֵי הָעוֹלָם לֹא יְכוֹלִים לְהֵרָאוֹת בּוֹ, כָּל שֶׁכֵּן לִקְרַב עִמּוֹ. אִם רוּחַ טֻמְאָה קוֹדֵם וְנוֹטֵל אֶת הַמָּקוֹם – הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ לֹא שׁוֹרֶה בּוֹ, שֶׁהֲרֵי אֵינוֹ מְקוֹמוֹ.
175. וּכְשֶׁהָיָה יוֹרֵד נֶגַע צָרַעַת, הָיָה מְטַהֵר אֶת הַמָּקוֹם, וּמוֹצִיא אֶת רוּחַ הַטֻּמְאָה מִמְּקוֹמוֹ, וְאַחַר כָּךְ מְנַתְּצִים אֶת הַבַּיִת, הָאֲבָנִים וְהָעֵצִים וְהַכֹּל, וּבוֹנֶה אוֹתוֹ כְּמִקֹּדֶם, בַּצַּד הַקָּדוֹשׁ בְּצֶדֶק, שֶׁמַּזְכִּיר אֶת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ וּמַשְׁרֶה עָלָיו קְדֻשָּׁה, וְעִם כָּל זֶה בְּעָפָר אַחֵר, וְיַרְחִיק אֶת הַבַּיִת מִמְּקוֹמוֹ, מֵהַיְסוֹד הָרִאשׁוֹן שְׁנֵי טְפָחִים.

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 7 de abril de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Tazria
Continuação do ZD anterior.
#173
Jeremias 22:13
“הוֹי בֹּנֶה בֵיתוֹ בְּלֹא צֶדֶק וַעֲלִיּוֹתָיו בְּלֹא מִשְׁפָּט בְּרֵעֵהוּ יַעֲבֹד חִנָּם וּפֹעֲלוֹ לֹא יִתֶּן לוֹ.”
“Ai daquele que constrói a sua casa com injustiça, e os seus aposentos com injustiça, que usa o serviço do próximo sem salário e não lhe dá nada pelo seu trabalho”,
O Rabi Yehuda cita este versículo e diz que em todo lugar onde a justiça é encontrada, Malchut, todos os espíritos e todas as forças nocivas do mundo fogem dele e não são vistos diante dele. E com tudo isso quem precede e ocupa o lugar merece. Se a Sagrada Malchut precede a tomada do lugar, a santidade a merece, e se for o Outro Lado precede o lugar, o Outro Lado ganha.” O Rabi Ezequias disse-lhe: “Se for assim, você equipara o Santo Nome ao espírito de impureza, dizendo que quem o precede o merece”.
#174
Ele lhe disse: “Não é assim. Pelo contrário, o Santo Nome, Malchut, não habita num lugar de impureza. Portanto, se o Santo Nome deve tomar o seu lugar primeiro, todos os espíritos e todas as forças nocivas do mundo não poderão aparecer ali, muito menos aproximar-se dele. E se o espírito de impureza precede, ele toma o lugar, e o Santo Nome não habita nele, pois não é o seu lugar.”
#175
E quando a doença da lepra descer sobre a casa, ele (o sacerdote) purificará o local e removerá o espírito de impureza do seu lugar (como foi mencionado acima, #153). Depois, eles demolirão a casa, a madeira, as pedras e tudo mais, e irão construí-la novamente no local sagrado, em retidão, invocando o Santo Nome e concedendo-lhe santidade (como é mencionado acima, #150). E com tudo isso, ele a construirá com um solo diferente e deslocará a casa do seu lugar, da fundação original, em dois palmos.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *