Zohar Diário # 4620 – Kedoshim – O melhor “jeito” de caminhar.


Daily Zohar 4620

Holy Zohar text. Daily Zohar -4620

Tradução para Hebraico:

134. כָּתוּב דֶּרֶךְ, וְכָתוּב אֹרַח. מַה בֵּין זֶה לָזֶה? אֶלָּא, דֶּרֶךְ – שֶׁשְּׁאָר קַרְסֻלֵּי בְּנֵי אָדָם הָלְכוּ בָהּ. אֹרַח – שֶׁהוּא נִפְתָּח מִזְּמַן מוּעָט (זֶה אֹרַח, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (איוב לד) וְאָרַח לְחֶבְרָה עִם פֹּעֲלֵי אָוֶן), וְעַל הָאֹרַח הַזֶּה כָּתוּב, (משלי ד) וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נֹגַהּ הוֹלֵךְ וָאוֹר עַד נְכוֹן הַיּוֹם. אָמֵן כֵּן יְהִי רָצוֹן. בָּרוּךְ יְיָ’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן. יִמְלוֹךְ יְיָ’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 1 de agosto de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Kedoshim
Continuação do ZD anterior.
#134
Em alguns lugares está escrito “דרך” (caminho) e em outros lugares está escrito “ארח” (trilha). Qual é a diferença entre eles? A resposta é que “דרך” (caminho) refere-se a uma estrada bem trilhada que muitos já percorreram. “ארח” (trilha) refere-se a um caminho recém-aberto que poucos já percorreram. Com relação a esse “ארח” (trilha), está escrito:
Provérbios 4:18
“וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נֹגַהּ הוֹלֵךְ וָאוֹר עַ ד נְכוֹן הַיּוֹם.”
“Mas o caminho dos justos é como a luz da aurora, brilhando cada vez mais até ser dia completo.”
Bendito seja YHVH para sempre, Amém e Amém. YHVH reinará para sempre, Amém e Amém.
— Fim do Zohar Kedoshim — {||}

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *