Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 17 de fevereiro de 2025 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Mishpatim
Continuação do ZD anterior.
#159
Já que chegamos a esse ponto, agora é apropriado revelar os caminhos ocultos do Mestre do mundo, que as pessoas não conhecem. No entanto, todos seguem o caminho da verdade (אמת), como está escrito: “י יְשָׁרִים דַּרְכֵי ה’ וְצַדִּקִים יֵלְכוּ בָם וּפֹשְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם” “Porque os caminhos de Hashem são retos; os justos andarão por eles, mas os transgressores tropeçarão neles” (Oséias 14:10). As pessoas não reconhecem nem prestam atenção em quão elevadas são as obras do Santo, Abençoado seja Ele, e quão maravilhosamente únicas elas são. Os habitantes do mundo não estão cientes, mas todos [Seus caminhos] são caminhos de verdade que não se desviam para a direita ou para a esquerda.
Observações:
A sabedoria e a providência celestiais estão além da compreensão humana, mas sempre seguem o caminho da verdade absoluta. Os Tzadikim navegam por esses caminhos com clareza, enquanto os perversos, devido à sua falta de consciência, tropeçam exatamente nas mesmas maneiras.
#160
Essas são as almas reencarnadas que foram expulsas em banimento daquele mundo e não têm uma alma gêmea designada. Ele pergunta: Quem são as esposas com as quais eles se unem neste mundo? Quem são as mulheres com quem eles se casam neste mundo? Pois todo homem tem uma alma gêmea, exceto esse reencarnado.
Observações:
Ao contrário de outras pessoas, almas reencarnadas não têm uma alma gêmea predestinada. Suas conexões conjugais seguem uma ordem diferente, levantando a questão de como e por que certas uniões ocorrem para elas. Este conceito reflete a complexidade da providência divina em guiar os relacionamentos e retificações.