Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 13 de março de 2025 | Tradução: Jorge Ramos.
.
[Desenho de cachorro com a língua de fora Descrição gerada automaticamente]
Guia para conexão adequada com o feriado de Purim click aqui:
Faça a conexão de meio shekel em Espanhol, em Português
Presente para os pobres, dê a Or Hacarmel em Israel, clique aqui (Or Hacarmel é um canal puro de Luz. O chefe desta Yeshiva é descendente de grandes Tzadikim)
Leitura da Megillah (quinta-feira à noite)
Zohar Vayakhel
Continuação do ZD anterior.
#187
Nesse segredo, há outro segredo: esse espírito (Ruach) obtém prazer nesse dia dos prazeres de Israel e de suas delícias. Por essa razão, é preciso dar prazer por meio da comida e da bebida, fazendo três refeições no Shabat, correspondendo aos três níveis de fé, conforme estabelecido (anteriormente na Parashat Yitro, seções 455-457 no comentário do HaSulam). E esse espírito recebe alegria e prazer dessas refeições de Israel. Afortunado é aquele que traz prazer e honra o Shabat nesse dia!
#188
Esse espírito (Ruach) obtém prazer durante os seis dias da semana do espírito celestial de Atik, o mais antigo de todos os antigos (עתיק דכל עתיקין). No Shabat, como ele desceu e se banhou no Gan Eden à noite, ele recebe prazer das delícias do corpo por meio da refeição de Emunah (fé). Esse Ruach é adornado por cima e por baixo, e o seu lugar é encontrado em todas as direções, ou seja, em Chokhmah e em Chassadim. Ele é coroado com a coroa superior, que é Chassadim, e com a coroa inferior, que é Chokhmah.
Observações:
Isso ensina que o Shabat é a harmonia divina definitiva, integrando os níveis espirituais mais elevados com o mundo físico. Ao se envolver tanto na contemplação espiritual quanto no deleite físico, a pessoa ativa totalmente o poder do Shabat, trazendo a unidade divina para cada parte da existência.