Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 11 de janeiro de 2026 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vaera
Continuação do ZD anterior.
#163
E se você disser: Eles não podiam matar as rãs. E ele responde: Ao contrário, se uma pessoa levantasse um bastão ou uma pedra para matar uma, ela se dividiria, e de sua barriga sairiam seis rãs, e elas iriam e chutariam o chão, até que se recusassem de se aproximar delas.
Observações:
As rãs se multiplicavam milagrosamente quando foram atingidas, produzindo mais seis e chutando o chão, impedindo a sua destruição. Essa proliferação milagrosa intensificou a praga, demonstrando o poder divino sobre a resistência do Egito.
#164
Vem e vê: Quantos rios, quantos ribeiros (יְאוֹרִים) saem do mar superior, que é Malchut, no tempo em que as águas foram abertas e drenadas. E se dividem em muitos riachos para muitos lados, em muitos córregos, em muitos rios, que são a porção do designado além do lado do Egito. Estas são águas que fervilham, pois não há águas que saiam do mar que não produzam peixes de suas espécies.
Observações:
As águas de Malchut (o mar superior) se dividem em rios por todo o Egito, fervilhando com diversas espécies, refletindo a abundância divina no julgamento.
#165
Ele pergunta: Se os rios e córregos são níveis superiores provenientes de Malchut, então quem são os peixes? E ele responde: São emissários no mundo designados para fazer a vontade de seu Mestre, e são designados no espírito da sabedoria (Chokmah). E, portanto, aprendemos: Há águas que criam sábios e há águas que criam tolos. Isto é, de acordo com estes rios, que fortalecem em todos os aspectos.