Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Yitro
Continuação do ZD anterior.
#197
Este é um homem alegre, Sábio e Inteligente. Generoso com seu dinheiro. Em tudo que ele se esforça para conhecer, ele é sábio. Por um momento, ele fica com raiva, e por um momento, sua raiva diminui. Ele nunca guarda ódio para sempre. Às vezes ele é bom, e às vezes nem tanto, mas ele se encontra em equilíbrio — ou seja, nem muito bom nem muito ruim. Quando ele se arrepende diante de seu Mestre, seu Mestre o segura pela mão, e ele se eleva a grande honra. Todos precisam dele. A letra ס sempre o acompanha mais do que a letra ץ. Todos aqueles que aconselham ir contra ele não têm sucesso, e seus planos não perduram, e eles não conseguem prejudicá-lo. Ele parece ser um enganador, mas não é. A letra ס e a letra ץ lutam por ele, e por isso às vezes ele se levanta, e às vezes ele cai. Quando ele retorna ao seu Mestre, a letra ס prevalece, e seu desejo se cumpre em tudo. Ele é compassivo, e ele chora quando é tomado de compaixão.
Observações:
Este Zohar descreve uma pessoa com uma natureza equilibrada, alegre e sábia. Ele é generoso, propenso à ira, mas também à calma, jamais guardando ódio duradouro e vivendo em um caminho do meio — nem extremamente bom nem mau. Ao se arrepender, ele é grandemente elevado, necessário a todos. As letras ס (Samech, apoio) e ץ (Tzaddik final, retidão/fim) competem por ele, com ס prevalecendo após a teshuvá, satisfazendo seus desejos. Sua compaixão traz lágrimas.
#198
Ele tem uma marca no braço direito, e o rosto está ereto e sem pelos. E se os cabelos forem encaracolados e não caírem sob as orelhas, mas estiverem encaracolados acima delas, este se mantém firme em sua fala.
Observações:
Uma marca no braço direito, rosto sem pelos e cabelos encaracolados acima das orelhas caracterizam alguém que se mantém firme e verdadeiro em sua fala.