Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 9 de setembro de 2017 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Ki Tetze
A parte desta semana é Nitzavim, mas continuamos com Zohar Ki Tetze porque não há Zohar para Nitzavim.
Continuando o estudo com Moisés, o Pastor Fiel.
#70
Você (Moisés) é filho do Rei e sua ‘impressão’ está na Coluna Central. Sua alegria será como a alegria do Santo Abençoado seja Ele, quando Ele vier para redimir a Shechiná. Este processo é descrito como um casamento sagrado.
Salmos 19:6
“וְהוּא כְּחָתָן יֹצֵא מֵחֻפָּתוֹ יָשִׂישׂ כְּגִבּוֹר לָרוּץ אֹרַח”
“Que é como um noivo saindo de debaixo do dossel nupcial; ele se alegra como um homem forte para seguir o seu curso.”
Durante o exílio, as vestes da Shechiná, a noiva, são escuras e quando ela está vestida com elas, ela diz
Cânticos 1:6
“אַל-תִּרְאוּנִי שֶׁאֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת, שֶׁשְּׁזָפַתְנִי הַשָּׁמֶשׁ; בְּנֵי אִמִּי נִחֲרוּ-בִי, שָׂמֻנִי נֹטֵרָה אֶת-הַכְּרָמִים–כַּרְמִי שֶׁלִּי, לֹא נָטָרְתִּי.”
“Não olheis para o eu ser morena, porque o sol resplandeceu sobre mim; os filhos de minha mãe indignaram-se contra mim, puseram-me por guarda das vinhas; a minha vinha, porém, não guardei.”
Existem três Klipot chamadas destrutivas, raiva e fúria. Elas são os aspectos Chessed, Gevurah e Tiferet da Klipa. Elas cercam os patriarcas, Chessed para Abraão, Gevurah para Isaac e Tiferet para Jacob. As Klipot bloqueiam a Luz e criam o aspecto da escuridão. A Shechiná nos diz para não confundir a sua sombra escura com bronzeado porque ela está no exílio, longe de seu devido lugar acima. Ela cuida de nós na ‘vinha’ inferior e não da sua própria vinha que está acima.
.
#71
A Shechiná era filha do Rei, como uma coroa em sua cabeça. Y י acima do הוה HVH. O primeiro H é para Abraão, o segundo H para Isaque e V para Jacó. O rei jogou a coroa no chão depois de ver o negativo ao redor.
Lamentação 5:16
“נָפְלָה עֲטֶרֶת רֹאשֵׁנוּ אוֹי נָא לָנוּ כִּי חָטָאנוּ”
“A coroa caiu da nossa cabeça; Ai de nós, porque pecamos!”
A Shechiná que era Y no topo de HVH desce após a queda e o nome é revertido como HVHY, que é um estado escuro dos níveis inferiores.
Este é o significado de
Salmos 118:22
“אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה.”
“A pedra que os construtores rejeitaram Tornou-se a principal pedra da esquina.”
Quando a Shechiná em Malchut se eleva a Zeir Anpin, a Unificação revela a Luz de Chassadim e Chokmah, e a Shechiná volta para a ‘coroa’ enquanto YHVH e a Árvore da Vida estão cheias e revelam a luz dos níveis superiores.