Zohar Diário # 2915 – Vayechi – Como evitar a vergonha dolorosa

Daily Zohar 2915

Holy Zohar text. Daily Zohar -2915

Tradução para Hebraico:

69. רַבִּי אַבָּא הָיָה הוֹלֵךְ מִקַּפּוֹטְקִיָּא, וְהָיָה עִמּוֹ רַבִּי יוֹסֵי. עַד שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים, רָאוּ אִישׁ אֶחָד שֶׁהָיָה בָּא וְרֹשֶׁם אֶחָד בְּפָנָיו. אֲבָל אוֹי לָהֶם לָרְשָׁעִים שֶׁיָּמוּתוּ בְּלִי תְשׁוּבָה, שֶׁלֹּא יָזוּז מִמֶּנּוּ הָרֹשֶׁם לֹא בָּעוֹלָם הַזֶּה וְלֹא בָּעוֹלָם הַבָּא.
70. וַיֹּאמֶר אֵלַי הִנְנִי מַפְרְךָ וְהִרְבִּיתִךָ. רַבִּי אַבָּא פָּתַח וְאָמַר, פָּסוּק זֶה (ישעיה כט) לֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב וְלֹא עַתָּה פָּנָיו יֶחֱוָרוּ, וְכִי אִישׁ שֶׁאוֹמֵר טוֹב לְבֶן אָדָם כְּמוֹתוֹ, אִם לֹא יַשְׁלִים מַה שֶּׁאָמַר, פָּנָיו מִתְבַּיְּשׁוֹת, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה מֵהָעֶלְיוֹנִים לִבְנֵי אָדָם, שֶׁאִם לֹא מֵבִיא כָּל טוֹב שֶׁאָמַר עַל בָּנָיו, פָּנָיו מִתְבַּיְּשׁוֹת.
71. אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אֲנִי יִשְׂרָאֵל הָעֶלְיוֹן שֶׁאֲנִי מַרְבְּךָ וּמְגַדֶּלְךָ, הַבְּרָכָה הַזּוֹ שֶׁנָּתַן לִי, וְאֶתֵּן אֶרֶץ זוֹ לִבְנֵיכֶם לֹא הָיְתָה בָּאָרֶץ, לֹא הָיָה עִמָּם כְּשֶׁיָּבֹא קֵץ הַמָּשִׁיחַ וִיתֻקַּן. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, לֹא עַתָּה יֵבוֹשׁ יַעֲקֹב – כָּעֵת (לֹא) פְּנֵי יַעֲקֹב שֶׁלְּמַעְלָה לֹא מִתְבַּיְּשִׁים מִשֶּׁאָמַר לָהֶם אֶתֵּן, הֲרֵי עַד עַכְשָׁו לֹא הָיוּ בְיָדוֹ, וְהָיוּ פָנִים מְבֻיָּשׁוֹת. כָּעֵת שֶׁלּוֹ מִסְתַּיֵּעַ מִלִּפְנֵי רִבּוֹן הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Vayechi

# 69
Enquanto o rabino Aba e o rabino Yosei andavam de Kapotkiah, eles viram um homem com uma impressão especial no rosto. Eles dizem; uau para os ímpios que morrem sem arrependimento, teshuva, porque essa impressão não seria removida do rosto neste mundo ou no próximo.

# 70
Isaías 29:22

“Portanto, assim diz YHVH, que remiu a Abraão, sobre a casa de Jacó: “Jacó não será mais envergonhado, nem mais o rosto ficará pálido”.

Uma pessoa que promete outra coisa boa e não cumpre sua promessa, uma impressão de vergonha é marcada em seu rosto. Promessas que vêm de Deus para trazer benefícios a seus filhos causariam grande vergonha nos níveis superiores, se essas promessas não forem cumpridas.

# 71
Gênesis 48: 4

“E me disse: Eis que te farei frutificar e multiplicar, e tornar-te-ei uma multidão de povos e darei esta terra à tua descendência depois de ti, em possessão perpétua”.

O Santo Abençoado seja Ele prometeu e abençoou Jacó e seus descendentes para que a Terra de Israel fosse sua possessão eterna. Agora seus filhos estão no exílio e o Templo Sagrado não está com eles para atrair a Luz para o mundo. Há um aspecto da vergonha presente até que as promessas sejam cumpridas.

Quando o fim do processo de correção chegar no reino de Mashiach, as promessas de Deus serão cumpridas e não haverá mais vergonha acima ou abaixo. Antes do Tikun final do mundo, as promessas não poderiam ser cumpridas. Após a vinda de Mashiach, a terra e os céus se conectariam em igualdade e o fluxo de bênçãos cumpriria todas as promessas e “Jacó não mais será envergonhado” (Isaías 29:22).

As promessas de Deus estão disponíveis para o cumprimento no momento em que foram feitas. A única condição é que precisamos ter o vaso adequado para receber a luz do cumprimento dessa promessa, para que ela se manifeste neste mundo. É por isso que Deus fez um plano de “backup” para nos resgatar se não pudéssemos concluir o Tikun. Ele enviará Mashiach para fazer a “limpeza final”, removerá todas as negatividades deixadas no mundo e restaurará o fluxo de bênçãos que nos foram prometidas desde o início.

As promessas para Jacob não foram cumpridas porque ele não poderia fazer o “vaso” apropriado para as promessas. Porque as promessas foram feitas para Jacó, a vergonha existe em seu rosto nos níveis superiores. Agora podemos entender o verso dizendo; “Jacó não mais será envergonhado”

Lição:Lição;
As lições deste Zohar são muito profundas e importantes. Todo o Zohar sobre a porção da Torá de Vayechi é sobre a vida e a morte, acima e abaixo.

As pessoas que experimentam a morte e compareceram à corte celestial sentiram um grande e doloroso sentimento de vergonha por todas as iniquidades que fizeram. A Torá e os preceitos nos dão a luz para corrigir e preencher qualquer falta que possamos ter em nossa alma. Se não fizermos as correções, nossa alma ficaria “nua” na corte celestial após a morte e sentiria uma vergonha grande e dolorosa.

Para evitar situações “vergonhosas”, nós fazemos esforçamos para não perder oportunidades de estudar, fazer o bem, purificar nossos vasos e corrigir nossas almas.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *