Zohar Diário # 2941 – Beshalach – O cajado de Moisés

Daily Zohar 2941

Holy Zohar text. Daily Zohar -2941

Tradução para Hebraico:

90. וְאַתָּה הָרֵם אֶת מַטְּךָ וְגוֹ’. הָרֵם אֶת מַטְּךָ, שֶׁבּוֹ רָשׁוּם הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. נְטֵה יָדְךָ בַּצַּד שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, וְכֵיוָן שֶׁהַמַּיִם יִרְאוּ אֶת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, הֵם יִבְרְחוּ מִמֶּנּוּ וּמִלְּפָנָיו (לְפָנָיו). וְעַל זֶה וּנְטֵה אֶת יָדְךָ, לְצַד אֶחָד, שֶׁאֶת הַצְּדָדִים הָאֲחֵרִים שֶׁל אוֹתוֹ הַמַּטֶּה הִצְטָרֵךְ אוֹתוֹ לְמַיִם (לִדְבָרִים) אֲחֵרִים.
91. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, רָאִיתִי שֶׁלִּפְעָמִים הַמַּטֶּה הַזֶּה נִקְרָא מַטֵּה הָאֱלֹהִים, וְלִפְעָמִים נִקְרָא מַטֵּה מֹשֶׁה. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן [שְׁנַיִם הָיוּ, וְכָךְ בֵּאַרְנוּ] בְּסִפְרוֹ שֶׁל רַב הַמְנוּנָא סָבָא, יָפֶה אָמַר, שֶׁכֻּלָּם אֶחָד, בֵּין שֶׁתֹּאמַר שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, בֵּין שֶׁתֹּאמַר שֶׁל מֹשֶׁה. וְהַמַּטֶּה הַזֶּה, לְעוֹרֵר צַד הַגְּבוּרָה. וְעַל זֶה וּנְטֵה אֶת יָדְךָ, יַד שְׂמֹאל, שֶׁהִיא מִצַּד הַגְּבוּרָה.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Beshalach

# 90
Êxodo 14:16

“E tu, levanta a tua vara, e estende a tua mão sobre o mar, e fende-o, para que os filhos de Israel passem pelo meio do mar em seco”.

Deus disse a Moisés “estenda tua mão sobre o mar” porque o cajado de Moisés tinha o nome sagrado gravado de um lado. Quando a água viram o Nome Santo elas fugiram. Havia diferentes nomes sagrados no cajado necessários para outros propósitos.

# 90
Rabi Elazar diz que às vezes ele vê “o cajado de Moisés” e às vezes “o cajado de Deus” .

Exodus 4:20

“E Moisés tomou o cajado de Deus em suas mãos”.

Rabi Shimon responde que o livro do Rav Hamnuna Sava explica que os dois eram os mesmos. O cajado tinha o lado direito da Misericórdia e o lado esquerdo de Gevurah. Quando Deus disse a Moisés para estender a mão, ele estava se referindo à mão esquerda que é Gevurah.

Os nomes santos têm poder para controlar e mudar o mundo material, mas devemos ter a instrução e a permissão de Deus para usá-los.

Moisés seguiu as instruções e quando mais tarde ele escolheu usar o cajado, não de acordo com as instruções de Deus, ele foi punido severamente.

Esse evento foi quando ele bateu na rocha com o bastão para tirar água da rocha em vez de falar com ela como foi instruído (Números 20: 11,12).

Embora Moisés tivesse um vaso puro e pudesse canalizar a Luz para fazer um milagre e tirar água da rocha, ele estava usando uma “técnica” que não era autorizada por Deus. Isso levou à sua punição. Recomendado leitura: DZ 2934 ‘Sem Atalhos’ https://dailyzohar.com/daily-zohar-2934/

{||}

Lição:

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *