Zohar Diário # 2951 – Mishpatim – Você pode vencer os ‘homens fortes’.

Daily Zohar 2951

Holy Zohar text. Daily Zohar -2951

Tradução para Hebraico:

81. מַה זֶּה אַל תִּמְנַע טוֹב מִבְּעָלָיו? אֶלָּא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל הֵם כָּאן, שֶׁהֲרֵי בְּכָל מָקוֹם שֶׁנֶּאֱמָרִים דִּבְרֵי תוֹרָה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל שָׁם וּמַקְשִׁיבִים לָהֶם. וְאָז אוֹתוֹ עֵץ שֶׁל טוֹב וָרָע, בְּשָׁעָה שֶׁהוֹלְכִים מִשָּׁם וּמַקְשִׁיבִים לְאוֹתָם דְּבָרִים, אוֹתוֹ צַד הַטּוֹב מִתְגַּבֵּר וּמִתְעַלֶּה לְמַעְלָה, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עִם כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל מִתְעַטְּרִים בְּאוֹתוֹ טוֹב, וְאֵלֶּה הֵם בְּעָלָיו שֶׁל אוֹתוֹ טוֹב.
82. זָקֵן זָקֵן, אַתָּה אָמַרְתָּ דְּבָרִים אֵלּוּ וְלֹא יָדַעְתָּ אִם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כָּאן, וְאִם אֵלֶּה שֶׁעוֹמְדִים כָּאן זַכָּאִים לַדְּבָרִים הָאֵלֶּה. אַל תִּפְחַד, זָקֵן, שֶׁהֲרֵי הָיִיתָ בְּכַמָּה קְרָבוֹת שֶׁל גְּבָרִים חֲזָקִים וְלֹא פָחַדְתָּ, וְעַכְשָׁו אַתָּה פּוֹחֵד?! אֱמֹר דְּבָרֶיךָ, שֶׁהֲרֵי וַדַּאי כָּאן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עִם כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, וְאַשְׁרֵי הֵם אֵלֶּה שֶׁכָּאן. וְאִם לֹא כָּךְ, לֹא הָיִינוּ פּוֹגְשִׁים אוֹתָם וְלֹא הִתְחַלְנוּ בַּדְּבָרִים הַלָּלוּ. אֱמֹר דִּבּוּרְךָ, זָקֵן, אֱמֹר לְלֹא פַּחַד.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Mishpatim
Continuando o estudo do Saba, o Ancião de DZ 2659 e antes.

#81
Provérbios 3:27

“Não deixes de fazer bem a quem o merece, estando em tuas mãos a capacidade de fazê-lo.”

Onde quer que as palavras de estudo da Torá sejam ouvidas, o Santo Bendito seja Ele e a Shechina vêm para ouvir. Então o lado bom da Árvore do Conhecimento Bem e Mau se fortalece e atrai o “bem” para o mundo. O versículo se refere ao Santo, Bendito seja Ele e à Shechina como os donos do “Bem”. Eles não reterão o bem daqueles que estudam a Torá sagrada.

O estudo que é o aspecto do bem se conecta ao lado bom da árvore e atraem o bem do alto.

#82
O ancião que apresentou este estudo tinha medo de revelar esses segredos. Ele tinha medo de que, se os revelasse, eles se tornassem pequenos. Rabi Chiya e Rabi Yosei disseram-lhe para sentir o lugar e ver que o Santo Bendito seja Ele e a Shechina estavam presentes durante o seu ensinamento. Eles o encorajaram a continuar com suas revelações, lembrando-lhe que ele já lutava com homens fortes sem medo. Agora deve continuar sem medo.

Lição:Lição;

Os homens fortes contra quem o ancião lutou são o aspecto dos desafios que uma pessoa encontra no seu caminho de estudar a Torá e os seus segredos. Os estudos são um processo de escalada no nível espiritual. O outro lado tenta puxar nossos calcanhares e nos impedir de escalar. Se não experimentamos “homens fortes” lutando conosco, então não estamos escalando.

A boa notícia é que a Luz do estudo é a ferramenta que precisamos para lutar contra os homens fortes e vencê-los. Jacó lutou até de manhã (=Luz) e o anjo do outro lado implorou a Jacó que o soltasse. Nós mantemos a luta e seguimos em frente, sempre ganhamos. Nunca nos damos por vencidos e nunca desistimos.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *