Tradução para Hebraico:
77. כְּשֶׁבָּא הַבֹּקֶר הַזֶּה, עַמּוּד אֶחָד נָעוּץ בְּצַד דָּרוֹם לְתוֹךְ מְתִיחַת הָרָקִיעַ שֶׁעַל גַּבֵּי הַגָּן, חוּץ מֵאוֹתוֹ עַמּוּד שֶׁנָּעוּץ בְּאֶמְצַע הַגָּן. וְעַמּוּד זֶה מֵאִיר בְּאוֹר שֶׁל שְׁלֹשָׁה גְוָנִים מְרֻקָּם בְּאַרְגָּמָן. בְּאוֹתוֹ הָעַמּוּד קַיָּם עָנָף אֶחָד, וּבְאוֹתוֹ עָנָף נִזְדַּמְּנוּ שָׁלֹשׁ צִפֳּרִים, מִתְעוֹרְרוֹת צִפְצוּף לְשַׁבֵּחַ.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Teruma
Continuação do ZD anterior
# 76
Aqueles que conhecem o santo nome de 42 letras e meditam corretamente nele, verão seis letras e três letras e Vav. São as letras da bênção dos Cohanim (Números 6: 24,25,26)
YHVH te abençoe e te guarde;
YHVH faça seu rosto resplandecer sobre ti, e tenha misericórdia de ti;
YHVH levante seu rosto para ti, e te dê a paz.
Os três primeiros Yods formam a coluna da direita, os próximos três Yods formam a coluna da esquerda e os três Vavs formam a coluna Central.
Com esta meditação, a Shechina vem abençoar o dia.
# 77
Ao nascer do sol, a coluna central no sul brilha na cor carmesim que resulta das cores fundidas das três Sefirot Chessed, Gevurah e Tiferet. Nesta coluna do Centro encontram-se os três “pássaros” que são as três colunas que trazem luz a Malchut. Elas são chamadas de pássaros porque a Luz de Chokmah que desce para Malchut é chamada de pássaro (Tzipor).
Lição:Lição;
As bênçãos da manhã são muito importantes para começar o dia. O Zohar nos diz para não saudar ninguém antes de fazermos bênçãos e dar graças a Deus, nosso Criador.
O PDF abaixo tem as bênçãos da manhã. Também pode ser encontrado em todos os livros de oração.
A bênção dos Cohanim (sacerdotes) é no final das bênçãos da manhã para nos conectar à Luz de Chassadim durante o dia inteiro. Há muitos segredos contidos na bênção dos Cohanim (sacerdotes) e faremos uma lição separada sobre isso.
O Zohar revela que Mashiach viria de um lugar chamado “ninho de pássaro”. É a fonte da Luz de Chokmah. Mashiach traria consigo esta luz quando “viajar” pela Coluna Central até Malchut para realizar a Redenção Final.
Leia Zohar Shemot do parágrafo 106 em diante.
Em Israel eles fazem bênçãos especiais pelo Muro das Lamentações do Templo Sagrado durante os três feriados principais que representam a Direita, Esquerda e Centro (Sukkot, Pessach e Shavuot).
Download (PDF, 370KB)
https://dailyzohar.com/wp-content/uploads/2018/07/BirkotHashachar2.pdf
{||}