Zohar Diário # 3104 – Balak – Como o vôo de Balaão foi “aterrizado”.

Daily Zohar 3104

Holy Zohar text. Daily Zohar -3104

Tradução para Hebraico:

175. אֶלָּא אוֹתוֹ רָשָׁע, כָּל כִּשְׁפֵי הָעוֹלָם הָיָה יוֹדֵעַ, וְלָקַח גַּם כָּךְ כִּשְׁפֵי בָנָיו שֶׁהָיוּ רְגִילִים בָּהֶם, וּבָהֶם טָס וְעָלָה. פִּנְחָס רָאָה אוֹתוֹ, שֶׁהָיָה אָדָם אֶחָד טָס בָּאֲוִיר וְהָיָה מִתְעַלֶּה בָּאֲוִיר מֵהָעַיִן, הֵרִים קוֹל לִבְנֵי חַיִל וְאָמַר: יֵשׁ מִי שֶׁיּוֹדֵעַ לִפְרֹחַ אַחֲרֵי אוֹתוֹ רָשָׁע, שֶׁהֲרֵי בִּלְעָם הוּא? רָאוּ אוֹתוֹ שֶׁהָיָה טָס.
176. צַלְיָה בֶּן שֵׁבֶט דָּן קָם, וְלָקַח שִׁלְטוֹן שֶׁשּׁוֹלֵט עַל כְּשָׁפִים וּפָרַח אַחֲרָיו. כֵּיוָן שֶׁרָאָה אוֹתוֹ אוֹתוֹ רָשָׁע, עָשָׂה דֶרֶךְ אַחֵר בָּאֲוִיר, וּבָקַע חֲמִשָּׁה אֲוִירִים בְּאוֹתוֹ דֶּרֶךְ, וְהִתְעַלָּה וְהִתְכַּסָּה מֵהָעַיִן, וְאָז הִסְתַּכֵּן צַלְיָה בְּאוֹתָהּ שָׁעָה וְהָיָה בְצַעַר, שֶׁלֹּא יָדַע מַה יַּעֲשֶׂה.
177. הֵרִים אֵלָיו פִּנְחָס קוֹל וְאָמַר: צֵל הַתַּנִּינִים שֶׁרוֹבְצִים עַל כָּל הַנְּחָשִׁים, הֲפֹךְ בְּשַׂעֲרוֹתֶיךָ. מִיָּד יָדַע וְגִלָּה אוֹתוֹ מָקוֹם, וְנִכְנַס אֵלָיו. מִיָּד הִתְגַּלָּה, וְיָרְדוּ שְׁנֵיהֶם לִפְנֵי פִנְחָס.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak

# 175
Quando Pinchas viu Balaam desaparecer em pleno ar, ele chamou seus exércitos para encontrar quem pudesse voar para ir atrás de Balaão.

# 176
Tzalya, da tribo de Dan, conectou-se à força que controla a magia e voou atrás de Balaão. Quando Balaão viu que ele estava sendo perseguido, ele fez manobras especiais para avançar nos níveis do céu e desapareceu. Tzalya não sabia o que fazer e ficou triste.

# 177
Pinchas levantou a voz e deu conselhos a Tzalya usando palavras de código: “A sombra dos crocodilos que estão espalhados em todas as cobras, olhe em seus cabelos”. Tzalya entendeu a mensagem imediatamente, encontrou o caminho para Balaão e o fez descer juntos na frente de Pinchas.

O nome Tzalya, “ל יה”, significa “sombra de YH” que tem o aspecto da coluna central da santidade. A feitiçaria e a magia estão à esquerda e Tzalya pode assumir o controle e perseguir Balaão. Balaão tinha uma conexão espiritual de alto nível do outro lado e manobrou para as três Sefirot superiores da Esquerda e desapareceu de Tzalya. Isso fez Tzalya triste porque temia ir atrás dele, uma ação que o faria perder sua conexão com a santidade.

Quando Tzalya entendeu a mensagem de Pinchas, ele conectou-se ao ponto (cabelo que é energia da cabeça, superior a três sefirot). Com essa conexão, ele cancelou a magia (o aspecto das cobras) que Balaão costumava ir para as três sefirot superiores da esquerda. Ao bloquear o caminho que Balaão tomou, Tzalya o forçou a se desconectar de suas três conexões superiores e descer para Malchut junto com ele.

Lição:Lição:

Em épocas anteriores, as forças dos reinos espirituais eram fortes no lado puro e impuro. A energia do lado negativo era mais fácil de se conectar. Mas o lado puro sempre pode cancelar a existência de qualquer força negativa, mesmo que essa não seja visível para nós.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *