Tradução para Hebraico:
145. אָמַר רַבִּי יִצְחָק, כַּמָּה מְדוֹרִים עַל מְדוֹרִים יֵשׁ לַצַּדִּיקִים בָּעוֹלָם הַהוּא, וְהַמָּדוֹר הָעֶלְיוֹן שֶׁל הַכֹּל – אוֹתָם שֶׁנִּקְשְׁרָה בָהֶם אַהֲבַת רִבּוֹנָם, שֶׁהֲרֵי מְדוֹרָם נִקְשָׁר לַהֵיכָל שֶׁעוֹלֶה עַל הַכֹּל. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתְעַטֵּר בָּזֶה.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Vaetchanan
Continuação da DZ anterior
# 144
Salmos 27: 4
“Uma coisa pedi a YHVH, e a buscarei: que possa morar na casa de YHVH todos os dias da minha vida, para contemplar a beleza de YHVH, e inquirir no seu templo”.
‘A beleza de YHVH’ é Atika Kadisha, ‘Santo Ancião’, que é o nível mais alto de Keter. Esta é a coroa que o Santo Bendito seja Ele, tem prazer nela. ‘Visitar seu palácio’ é o nível celestial de Binah. ‘Nenhum olho viu Deus, que agirá’ (Isaías 64: 3) refere-se a Atika é a fonte de prazer e nutrição. Atika agirá em favor dos justos por seu amor e adesão a Deus.
# 145
O Rabi Yitzchak diz que existem muitas seções para os Tzadikim no mundo superior, mas o nível mais alto é para aqueles que estão fortemente ligados ao amor a ele, porque o Santo Bendito seja Ele usa o amor deles como uma coroa para ele.
Lição:Lição:
O amor expresso a Deus não tem nenhuma conexão física e, por isso, cria uma ponte sobre todos os níveis, de Malchut a Keter, ativando o fluxo dos rios de Chassadim, que é o prazer e a beleza de Atika Kadisha que os Tzadikim contemplam e desfrutam de grandes prazeres.
{||}