Zohar Diário # 3280 – Teruma – Tecnologia espiritual para criar anjos.

Daily Zohar 3280

Holy Zohar text. Daily Zohar -3280

Tradução para Hebraico:

93. שֶׁהֲרֵי בְּשָׁעָה שֶׁיִּשְׂרָאֵל מְסַדְּרִים בְּבֵית הַכְּנֶסֶת סִדּוּר שֶׁל שִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת וְסִדּוּר הַתְּפִלָּה, אָז מִתְכַּנְּסִים שָׁלֹשׁ מַחֲנוֹת שֶׁל מַלְאָכִים עֶלְיוֹנִים. מַחֲנֶה אֶחָד הֵם מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים (עֶלְיוֹנִים) שֶׁמְּשַׁבְּחִים אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בַּיּוֹם, מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ אֲחֵרִים שֶׁמְּשַׁבְּחִים אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בַּלַּיְלָה. וַאֲחֵרִים (וְאֵלֶּה) הֵם שֶׁמְּשַׁבְּחִים אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְאוֹמְרִים שִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת עִם יִשְׂרָאֵל בַּיּוֹם.
94. מַחֲנֶה שֵׁנִי הֵם מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים שֶׁנִּמְצָאִים בְּכָל קְדֻשָּׁה וּקְדֻשָּׁה שֶׁל יִשְׂרָאֵל, וּמְקַדְּשִׁים לְמַטָּה. וּבַשִּׁלְטוֹן שֶׁלָּהֶם, כָּל אוֹתָם שֶׁמִּתְעוֹרְרִים בְּכָל אוֹתָם רְקִיעִים (הֵיכָלוֹת) בְּאוֹתָהּ תְּפִלָּה שֶׁל יִשְׂרָאֵל (שֶׁמִּיֹּשֶׁב).

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Teruma

# 93
Quando os Israelitas seguem os livros de oração com cânticos e louvores, três exercitos de anjos se reúnem para apoiar as suas orações. Um exercito de anjos santos louva o Santo Bendito seja Ele durante o dia e juntamente com as orações dos israelitas que vieram de Malchut. Outro exercito de anjos apóia as orações noturnas.

# 94
O segundo exercito dos santos anjos se junta aos Israelitas quando eles recitam o Kedusha (קדוש קדוש קדוש – Kadosh, Kadosh, Kadosh) que é durante a oração silenciosa. Nós fazemos o Kedusha em posição de pé junto com os anjos e somente quando fazemos parte de um Minyan.

Sem um minyan, a Shechina não pode vir para nos ajudar a elevar ao nível dos anjos e recitar o Kedusha com eles.

O terceiro exercito de anjos está acima dos outros dois exercitos. Esses anjos recebem a oração de Malchut e a levam ao Santo Bendito seja Ele.
Lição:
Nossas orações são “tecnologia espiritual”. Todas as palavras e seções da oração são significativas no processo de conexão espiritual e no nível correto. O que fazemos e dizemos abaixo ativa uma reação / resposta acima.

O primeiro Kedusha na oração é antes do Shema Israel e da Amida. Nós fazemos sentado porque, neste ponto das orações, o Kedusha é feito pelos anjos e se junta a eles sem assumir a liderança.

O Kedusha da Amida, oração silenciosa, é feito em posição de pé. A palavra Amida significa “em pé”. Nós fazemos isso com as pernas juntas, fazendo o corpo parecer como uma unidade.

Os anjos têm pernas retas e se juntam a nós neste Kedusha para apoiar o nosso canto. Eles têm pernas retas sem joelhos, porque os anjos não precisam se sentar e descansar como nós no mundo inferior.

Nós lemos isso a partir da visão de Ezikiel.

Ezequiel 1: 7,14

“Suas pernas eram retas e as solas dos seus pés eram como as solas dos pés de bezerro. Eles brilhavam como a cor de bronze polido.

“E as criaturas vivas corriam de um lado para o outro, parecendo um relâmpago.”

O terceiro Kedusha está atrás da Amida na parte de ‘גואל לציון ובא’ e fecha a oração, atraindo a luz para este mundo.

As palavras das orações têm o aspecto do fogo que cria anjos. O fogo vem do coração que fica entre as duas “asas” dos pulmões. A energia das palavras é o calor do coração e é chamado de ‘voz’. Essa voz é interior e tem potencial para sair como palavras. Quando a voz obtém a energia adequada, ela vibra nos pulmões, que empurram as palavras para fora da boca e criam anjos.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *